นี้ คอลัมน์โทราห์ ความทรงจำของ Kenneth Gordon ได้รับการสนับสนุนโดยการบริจาคจาก Eve Gordon-Ramek
ไวสแลช
ปฐมกาล 32:4–36:43
ในการอ่านอัตเตารอตประจำสัปดาห์นี้ ผมอยากให้คุณสนใจฉากที่น่าสับสนอย่างยิ่งซึ่งแสดงให้เห็นการกำเนิดของลูกชายคนสุดท้องของยาโคบ
ราเชลภรรยาของยาโคบกำลังตรากตรำทำงานหนักและตระหนักว่าเธอจะไม่รอด ในช่วงเวลาสุดท้ายของเธอ เธอมองดูทารกแรกเกิดของเธอด้วยความอ่อนโยนและอารมณ์อันลึกล้ำอย่างไม่มีสิ้นสุด และด้วยแรงเฮือกสุดท้ายของเธอจึงตั้งชื่อให้กับทารกนั้น เบน โอนี่ – “บุตรแห่งความเศร้าโศก”
แต่มีข่าวลือว่ายาโคบไม่พอใจกับชื่อนี้และเรียกเขาว่า “เบ็นยามิน เด็กชายผู้แข็งแกร่ง” เมื่อยาโคบอยู่บนเตียงคลอดของลูกชายและภรรยาที่รักของเขาเสียชีวิต เขาหันหลังให้กับเธอโดยคัดค้านความปรารถนาที่กำลังจะตายของราเชล
ฉันอ่านเรื่องนี้หลายครั้งและเข้าใจพฤติกรรมของยาโคบได้ยาก
ก่อนหน้านี้ เมื่อลูกของพวกเขาเกิด ยาโคบมีความสุขที่จะปล่อยให้แม่เป็นผู้เลือกชื่อ เหตุใดเขาจึงเข้าไปแทรกแซงและระงับความปรารถนาที่กำลังจะตายของภรรยาอันเป็นที่รักของเขา
ในโลกยุคโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโตราห์ ชื่อของคนๆ หนึ่งเป็นมากกว่าคำอธิบาย ประกาศบางอย่างให้โลกรู้ว่าคุณเป็นใครและเป็นตัวแทนของอะไร ชื่อนี้สื่อถึงอุดมคติที่ผู้ถือต้องทุ่มเทความพยายามและความสามารถอย่างเต็มที่ มันเป็นโชคชะตา
เมื่อราเชลรู้สึกว่าวาระสุดท้ายใกล้เข้ามา เธอกังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับลูกของเธอที่เติบโตมาโดยขาดความสนใจและคำแนะนำจากแม่ เขาอาจจะไม่ค่อยเข้าใจว่าเธอยืนหยัดเพื่ออะไร หรือการเสียสละที่เขาทำเพื่อมอบชีวิตนี้ให้กับเธอ
ดังนั้นเธอจึงเลือกชื่อที่จะเตือนเธอถึงโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นกับเธอเมื่อเธอเกิด “และเขาเรียกเขาว่า เบน-โอนี บุตรแห่งความโศกเศร้าของฉัน” เธอแน่ใจว่าชื่อนี้จะทำให้ลูกชายของเธอไม่ลืมเธอ เพื่อเป็นหนี้บุญคุณต่อความทรงจำของแม่ เธอจะพยายามดำเนินชีวิตตามมาตรฐานอันสูงส่งของแม่เธอ
แน่นอน เราเข้าใจเจตนาของคุณ เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าตัวอย่างของเขามีอายุยืนยาวกว่าเขา
อย่างไรก็ตาม ยาโคบปฏิเสธความปรารถนาที่จะเสียชีวิตและตั้งชื่อลูกชายของพวกเขาว่าเบนจามินว่า “เด็กแข็งแรง”
ทำไม ทำไม
เธอต้องการให้เด็กชายระลึกถึงความเข้มแข็งและความกล้าหาญของราเชล ไม่ใช่ความเจ็บปวดและความตายของเธอ เขาต้องการให้ความแข็งแกร่งและความกล้าหาญเป็นมรดกของเขา เรื่องราวที่เด็กชายจะบอกตัวเองเมื่อเขาเติบโตเป็นชายหนุ่ม
เพราะเขารักและชื่นชมราเชล เขาจึงอยากให้เบนจามินสนใจว่าเขามีชีวิตอย่างไร ไม่ใช่ตายอย่างไร เบนจามิน ลูกแห่งความแข็งแกร่ง เบนจามิน ลูกแห่งความกล้าหาญ
ราเชลจะคอยอยู่เคียงข้างเขาเสมอ แต่ราเชลที่ฉลาดและเฉลียวฉลาดจะเป็นราเชลที่มีไหวพริบเสมอ ผู้ไม่เคยปล่อยให้สิ่งใดมาคุกคามเธอ
ชื่อเบนจามินสองชื่อ ความเป็นอมตะ พวกเขาเป็นเพียงสองชื่อ แต่พวกเขายังแสดงวิถีชีวิตที่แตกต่างกันสองแบบในความหมายที่ลึกที่สุด เรื่องแรกนั้นเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและโศกนาฏกรรม นี้ สาปแช่งโดยลัทธิต่อต้านชาวยิว
ประการที่สอง มันอธิบายว่าชาวยิวไม่ใช่เป้าหมายของการประหัตประหาร แต่เป็นตัวแทนของอาชีพพิเศษ ผู้ส่งสารของพระเจ้าบนโลก
มันเติมความเป็นยิวของเราด้วยความสุข ไม่ใช่ความเศร้า และเป็นศาสนายูดายที่สอนลูกหลานของเราว่าการฉลองวันหยุดของชาวยิวเป็นเรื่องดี การเติมพลังให้ศึกษาโทราห์ และการมิตซ์วอตคือความสุข
นี่คือศาสนายูดายที่ได้รับการฟื้นฟูโดยพลังของเบนจามิน
ต้องเผชิญกับการเลือกชื่อ – เบน โอนี่ หรือ ฉันชื่อยามิน – เลือกโทราห์ ฉันชื่อยามิน. ทั้งคู่เป็นชาวยิวและทั้งคู่สะท้อนข้อเท็จจริงของประวัติศาสตร์และผู้คนของเรา มีช่วงเวลา เบน โอนี่ ในปฏิทินของเราเมื่อเราระลึกถึงอดีตและโศกเศร้า และแน่นอน เราต้องยังคงมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ที่จะรักษาความทรงจำและความเป็นจริงของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ให้คงอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชาวยิวถูกโจมตีจากหลายทิศทาง
แต่การตกเป็นเหยื่อไม่สามารถเป็นพื้นฐานของอัตลักษณ์ชาวยิวได้
ศาสนายูดายที่ได้รับการฟื้นฟูโดยการต่อต้านชาวยิวเท่านั้นจะไม่สามารถสร้างอนาคตได้ ศาสนายูดายที่แสดงโดยเรื่องราวของการต่อต้านชาวยิวจะเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความเกลียดชัง และนั่นไม่ใช่วิธีการรักษาบาดแผลของเรา
ศาสนายูดายประเภทนี้ล้มเหลวในการสร้างอนาคต เพราะแม้ว่าลัทธิต่อต้านชาวยิวจะเตือนเราว่าเราเป็นชาวยิว แต่ก็ไม่มีเหตุผลใดที่เราจะต้องการให้ลูกหลานของเราเป็นชาวยิว ตรงกันข้าม ไม่มีคนซื่อสัตย์คนไหนอยากจะมอบภาระการถูกเกลียดชังและทำลายล้างให้กับลูกหลานของพวกเขา
นั่นเป็นเหตุผลที่ชาวยิวอเมริกันรุ่นหนึ่งได้รับการอบรมมา เท่านั้น เนื่องจากการอดอาหารเพื่อการศึกษาเรื่อง Holocaust เธอจึงตัดสินใจไม่ส่งต่อความเป็นยิวให้กับลูกๆ ของเธอ ในอัตราที่สูงจนน่าตกใจ มันเป็นภาระที่พวกเขากันไว้ – และไม่เหมาะสม – ที่จะดำเนินการต่อไป
หากไม่มีประเพณี ปราศจาก mitsvots โดยไม่มีองค์ประกอบพิธีกรรม จะไม่มีการเป็นสมาชิกในชุมชนชาวยิวในวันพรุ่งนี้ ในศาสนายูดายที่ไม่เป็นทางการ เปลวไฟ ข้อความ จุดประสงค์ แก่นแท้ของศาสนายูดายจะหายไปในที่สุด
แต่มันเติบโตเมื่อเราดำเนินชีวิตตามศาสนายูดายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความปิติจากใจจริง ความอบอุ่น ความลุ่มลึก ความหลงใหล และความรัก
นี่คือศาสนาเบนจามินยูดาย มันเป็นรูปแบบของศาสนายูดายที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับบรรพบุรุษของเราหลายร้อยชั่วอายุคน นี่คือศาสนายูดายที่จะสร้างอนาคตของประชาชนของเรา
#เราตองการศาสนายดายทสนกสนาน #ไมใชการตอตานชาวยว
