Gaj และหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขายอมรับข้อกล่าวหาทันทีและใช้เวลาอยู่ในคุกของรัฐบาลกลาง แต่ตำรวจแกรนบีสามารถหยุดอาชญากรรมเมื่อหลายปีก่อนได้หากพวกเขาระมัดระวังมากกว่านี้
เมื่อสภานิติบัญญัติผ่านสิ่งที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นกฎหมายควบคุมอาวุธปืนที่เข้มงวดที่สุดในประเทศในปี 2541 กำหนดให้ตำรวจท้องที่เป็นแนวหน้าในการบังคับใช้กฎหมายอาวุธปืนของรัฐแมสซาชูเซตส์ ตอนนี้ตำรวจจำเป็นต้องตรวจสอบ “บันทึกและสินค้าคงคลัง” ของผู้ขายแต่ละรายทุกปีเพื่อให้แน่ใจว่าร้านค้าปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐและรัฐบาลกลางทั้งหมด
แต่บันทึกสาธารณะของ Globe เปิดเผยว่าคำขอที่ส่งไปยังกรมตำรวจแมสซาชูเซตส์ 112 แห่ง ซึ่งดูแลผู้ค้าที่รับผิดชอบ 97% ของการขายปืนด้วยตนเองในรัฐ ได้ลดลงอย่างมากในการทำงานของตำรวจท้องที่ในเมืองต่างๆ ทั่วรัฐ
มากกว่าครึ่งของหน่วยงาน – 62 – กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ตรวจสอบพ่อค้าอาวุธแม้แต่รายเดียวตั้งแต่อย่างน้อยปี 2560 เขตอำนาจศาลของพวกเขารวมถึงตัวแทนจำหน่าย 235 รายที่มียอดขาย 356,000 รายภายในรัฐตั้งแต่ปี 2560 รวมถึงร้านขายปืนที่พลุกพล่านที่สุดบางแห่งในรัฐ เจ้าหน้าที่ตำรวจในจำนวน 6 นาย เมืองต่างๆ ยอมรับว่าพวกเขาไม่ได้ตรวจสอบผู้ค้าปืน แม้ว่าเจ้าหน้าที่สืบสวนของรัฐบาลกลางจากสำนักสุรา ยาสูบ อาวุธปืน และวัตถุระเบิดจะพบการละเมิดในร้านค้า
แผนกอื่นๆ อีก 15 แห่ง รวมทั้งแกรนบี กล่าวว่า พวกเขาตรวจสอบดีลเลอร์เป็นประจำทุกปี แต่ไม่ได้เก็บบันทึก Kevin O’Grady หัวหน้าตำรวจคนใหม่ของ Granby ผู้ตรวจสอบ Darkish Horse ในปี 2558 ยอมรับว่าการตรวจสอบไม่ได้เจาะลึก เขาจำได้ว่าหัวหน้าบอกเขาในเวลานั้นให้มองหา “สัญญาณและการแสดงและอะไรทำนองนั้น” เขาบอกว่าเขาไม่ได้รับแจ้งให้ตรวจสอบบันทึกและสินค้าคงคลังของร้านค้าตามที่กฎหมายของรัฐกำหนด
“นั่นคืองานของ ATF” O’Grady กล่าว
อย่างไรก็ตาม โดยเฉลี่ยแล้ว ตัวแทนของ ATF จะตรวจสอบร้านค้าแต่ละแห่งทุกๆ แปดปีเท่านั้น ตามที่เบรดี้กลุ่มผู้สนับสนุนการควบคุมอาวุธปืน
“มักมีความเข้าใจผิดหรือความเข้าใจผิดว่านี่คือบทบาทของ ATF; ว่ารัฐบาลดำเนินการตรวจสอบอุตสาหกรรมอาวุธบ่อยครั้งและกว้างขวาง และตรงไปตรงมา มันไม่ใช่อย่างนั้น” Josh Scharff ทนายความและผู้อำนวยการโครงการของ Brady กล่าว
เจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคนกล่าวว่า: ไม่รู้ตัวเลย สถานการณ์ ข้อกำหนดในการตรวจสอบและเจ้าหน้าที่ในชุมชนมากกว่าสิบแห่งกล่าวว่าความต้องการบันทึกของ Globe กระตุ้นให้พวกเขาเริ่มโปรแกรมการตรวจสอบของตนเอง
“เราพึ่งพา ATF ในระดับหนึ่ง” คริส ริชมอนด์ หัวหน้าของ Acushnet ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่เปิดตัวโครงการตรวจสอบร้านขายปืนกล่าวหลังจากสอบถามจาก Globe “อย่างไรก็ตาม เราจะปฏิบัติตามโปรโตคอลการตรวจสอบที่เป็นอิสระของเราในอนาคต”
จาก 112 หน่วยงานที่ทำการสำรวจ มีเพียง 16 หรือ 14 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดเท่านั้นที่มีบันทึกว่าพวกเขาได้ตรวจสอบผู้ค้าอาวุธทุกรายในเขตอำนาจของตนทุกปีตั้งแต่ปี 2560
การวิเคราะห์ของ Globe ยังเปิดเผยว่าตำรวจไม่ค่อยปฏิเสธหรือถอนใบอนุญาตผู้ค้าปืน: มีเพียงเจ็ดใบเท่านั้นที่ถูกปฏิเสธและใบอนุญาตเจ็ดใบถูกระงับในช่วงห้าปีที่ผ่านมา การยกเลิกครั้งล่าสุดคือในปี 2557
ส่วนเจ้าหน้าที่ของรัฐ เจ้าหน้าที่อาวุธปืนในปัจจุบันและอดีตกล่าวว่าพวกเขามักจะใช้วิธีที่ล่วงล้ำกับผู้ขาย สำนักทะเบียนอาวุธปืนซึ่งจัดการฐานข้อมูลของรัฐเกี่ยวกับใบอนุญาตอาวุธปืนและธุรกรรมเกี่ยวกับปืนในรัฐ ส่งจดหมายถึงกรมตำรวจเพื่อตรวจหาการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น แต่ไม่มีอำนาจตามกฎหมายในการดำเนินการสอบสวนของตนเอง
และในขณะที่ผู้ว่าการรัฐที่ได้รับการเลือกตั้ง เมารา ฮีลีย์ ดำเนินการอย่างแข็งกร้าวกับผู้ค้าอาวุธในช่วงแรกของการดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุด ความพยายามในการบังคับใช้กฎหมายทั้งหมดนี้เกิดขึ้นนอกศาลและดูเหมือนจะถอยกลับจากการปฏิบัติตามการละเมิด ตัวแทนจำหน่ายในพื้นที่ในระยะที่สอง Healey ปฏิเสธคำขอสัมภาษณ์ของ Globe หลายครั้ง
แม้แต่ใน Littleton ในเมืองที่มีประชากร 10,000 คน ยังมีบ้านโรงสีเก่าทรุดโทรม กลุ่มผู้ค้าอาวุธที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ — 80 ณ เดือนกันยายน — รัฐบาลไม่ได้ช่วยเหลือมากนัก ด้วยการควบคุม หัวหน้า Matthew Pinard กล่าวว่ากองกำลังของเขาเต็มไปด้วยความรับผิดชอบ
นั่นทำให้แมสซาชูเซตส์กลายเป็นเสือกระดาษเรื่องปืน ผู้ร่างกฎหมายมักโอ้อวดว่ารัฐมีกฎหมายเกี่ยวกับปืนที่เข้มงวดที่สุดในประเทศ แต่เมื่อพูดถึงผู้ค้าอาวุธ การบังคับใช้มีตั้งแต่อ่อนแอไปจนถึงไม่มีเลย
Brady’s Scharff กล่าวว่า “กฎหมายที่พวกเขาไม่ได้บังคับใช้คือกฎหมายที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันการค้าปืน ป้องกันการใช้อาวุธปืนในทางที่ผิดทางอาญา และยังช่วยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในการสอบสวนอาชญากรรมเกี่ยวกับปืน” Brady’s Scharff กล่าว “แต่แน่นอน, [a law is] มันดีเท่าที่ใช้เท่านั้น”
ยอดขายร้านขายปืนในแมสซาชูเซตส์เพิ่มขึ้นเกือบสามเท่าตั้งแต่ปี 2010 จาก 57,011 เป็น 140,229 ในปีที่แล้ว และจำนวนใบอนุญาตตัวแทนจำหน่ายที่ใช้งานอยู่เพิ่มขึ้นจาก 354 เป็น 482 ตามข้อมูลของรัฐ
ตัวแทนจำหน่ายมีทุกขนาดและรูปแบบต่างๆ The Globe พบผู้ขายจำนวนมากที่ไม่มีหน้าต่างร้านค้าหรือเวลาเปิดทำการ และรายอื่นๆ ที่ใช้ที่อยู่สำหรับสถานที่ที่ผิดปกติ เช่น สุสานใน Norwell และร้านขายดอกไม้ใน Methuen
Tony Forgetta ผู้ขายของ Methuen กล่าวว่าเขาใช้ร้านดอกไม้เป็นฐานในการทำธุรกรรมสำหรับผู้ซื้อในแมสซาชูเซตส์ – ร้านหลักของเขา Gun & Sport North ซึ่งอยู่ห่างออกไป 3 ไมล์ในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ข้อมูลแสดงให้เห็นว่า Gun & Sport North ได้ประมวลผลธุรกรรมอย่างน้อย 2,400 รายการจาก Methuen ตั้งแต่ปี 2009
เมื่อตำรวจเมธูนเข้าตรวจสอบร้านครั้งแรกในปี 2563 ฟอเรกตาบอกว่าพวกเขาไม่มีกุญแจเพื่อเข้าไปข้างใน เนื่องจากพวกเขามักจะส่งปืนและเอกสารให้ลูกค้าที่ลานจอดรถ
สำหรับสถานที่ฝังศพ เอ็ดเวิร์ด ลี หัวหน้าตำรวจนอร์เวลล์ กล่าวว่า หลังจากได้รับคำขอของโกลบ เขาได้โทรหาตัวแทนจำหน่าย ซึ่งอ้างว่าที่อยู่เป็นความผิดพลาด และวางแผนที่จะดำเนินการในอาคารสำนักงานที่อยู่ริมถนน แต่เห็นได้ชัดว่าที่อยู่ของสุสานไม่ได้ขัดขวางกรมตำรวจ Norwell และ ATF จากการออกใบอนุญาตในการขายปืนจากพื้นที่เมื่อปีที่แล้ว
The Globe ยังพบตัวแทนจำหน่ายจำนวนมากที่ใช้ที่อยู่บ้านของตน ต้องใช้กฎหมายของรัฐ ธุรกิจอาวุธจะดำเนินการจาก “พื้นที่ที่อยู่อาศัยและไม่ใช่ที่อยู่อาศัย”
ตำรวจ North Brookfield ปิดซ่อมและแปรรูปอาวุธปืน Paradis ในเดือนพฤศจิกายน เนื่องจากดำเนินการในค่ายทหารขนาดใหญ่ในทรัพย์สินของเจ้าของ
พอล พาราดิส เจ้าของไม่ได้พยายามปกปิดการดำเนินงาน เนื่องจากกิจการเติบโตขึ้นนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2551 ไปที่ร้านขายปืนที่มีคนพลุกพล่าน ในระหว่างการเยี่ยมชม Globe ในเดือนพฤศจิกายน เขากล่าวว่าเขาได้ขายปืนไปแล้ว 1,092 กระบอกในปีนี้ ป้าย “Paradis Firearms” สีน้ำเงินขนาดใหญ่พร้อมธงทรัมป์ตั้งอยู่ที่ลานหน้าบ้าน และตำรวจท้องที่บอกว่าเป็นลูกค้ารายใหญ่ของพวกเขา เขาประเมินว่ามีปืนมากกว่า 200 กระบอกอัดแน่นอยู่ภายในโรงเก็บของชั่วคราว และปืนอีกหลายร้อยกระบอกอัดแน่นอยู่ในตู้เซฟในห้องใต้ดินของเขา
“ถ้ามีปัญหา คุณน่าจะพูดอะไรบางอย่างตอนที่เราเพิ่งเปิดหรือเมื่อ 15 ปีที่แล้ว” Paradis กล่าวถึงเมืองนี้
ทุกอย่างดูปกติดี เขาพูดจนกระทั่งปีที่แล้ว เพื่อนบ้านบ่นกับกรรมาธิการการก่อสร้างเมืองว่าเขากำลังขยายกระท่อม เมื่อ Paradis ไม่ได้รับใบอนุญาตพิเศษ ตำรวจท้องที่และเจ้าหน้าที่ด้านอาวุธปืนของรัฐและรัฐบาลกลางก็ก้าวเข้ามา
Mark Smith ผู้กำกับ North Brookfield กล่าวว่าเขาไม่รู้ว่า Paradis ละเมิดกฎกระท่อมของเขาจนกระทั่งเจ้าหน้าที่อาคารบอกเขา และเขาไม่รู้หน้าที่ของเขาในการดูแล Paradis จนกว่าจะได้รับการร้องขอจาก Globe “เราไม่ได้อยู่ในนั้น” เขากล่าว
Max Gaj จาก Darkish Horse Gunsmithing ยังกล่าวอีกว่า เขาหวังว่าตำรวจจะระมัดระวังมากขึ้นในการตรวจสอบ มันอาจทำให้เขาไม่ติดคุก
Gaj และอดีตหุ้นส่วนธุรกิจของเขา William Scott จัดแสดงปืนกล ปืนไรเฟิลลำกล้องสั้นและปืนลูกซองอย่างเปิดเผย ซึ่งพวกเขาถูกดำเนินคดีทางอาญาในภายหลังในบัญชีโซเชียลมีเดียของ Darkish Horse Gunsmithing
ในปี 2559 กลุ่มตลกได้ปล่อยวิดีโอที่ Gaj และ Scott ยิงปืนในขณะที่พูดติดตลกเกี่ยวกับการฆ่า Joe Rogan และ Lena Dunham วิดีโอกลายเป็นไวรัล
แต่ไม่มี ไม่มีใครต้องการดูบันทึกหรือแบ็กเอนด์ของ Darkish Horse จนกว่า ATF จะมาถึงในปี 2561
กัจซึ่งตอนนี้แต่งงานแล้วและทำงานให้กับบริษัทออกแบบอาคารของแม่ เขาประมาทและโง่เขลาเกี่ยวกับวิธีที่เขาบริหารร้านขายปืนที่เขาเปิดเมื่ออายุ 22 ปี และ เธอบอกว่าเธออยากมีใครสักคน ดำเนินการตรวจสอบอย่างละเอียดทุกปี
“ถ้าเรามี [ATF or the police] ปีแรกออกมา ปีที่สอง… [when] บางทีเราอาจมีปัญหาเล็กน้อย แล้วพวกเขาก็สามารถแก้ไขเราได้” กาจกล่าว
“นี่ไม่ได้เป็นการปลดเปลื้องความรับผิดชอบของฉันในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าหนังสือเป็นปัจจุบัน แต่ถ้าคุณต้องการป้องกันไม่ให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีกในอนาคต นั่นคือสิ่งที่คุณต้องทำ”
แม้ว่าตำรวจท้องที่จะเป็นหัวหน้าผู้บังคับใช้กฎหมาย แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคนบ่นกับ Globe ว่ารัฐให้คำแนะนำเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับความรับผิดชอบในการตรวจสอบผู้ค้าปืน ดังนั้นในช่วง 23 ปีที่ผ่านมา แหล่งข้อมูลหลักคือ Ron Glidden หัวหน้าตำรวจ Lee ที่เกษียณแล้ว และเป็นประธานคณะกรรมการที่ปรึกษาการควบคุมอาวุธปืนของรัฐมายาวนาน
Glidden กล่าวว่าเขาไม่แปลกใจกับการค้นพบของ Globe “ไม่เคยมีแนวทางว่าคุณควรเรียนอะไร” เขากล่าว “สายที่ฉันได้รับ [are]’แล้วเราควรมองหาอะไร’”
กลิดเดนส่งรายการตรวจสอบที่เขาสร้างขึ้นเมื่อ 20 ปีก่อนให้พวกเขา นอกจากนี้ยังมีการบรรยายหนึ่งวันปีละสองครั้งเพื่ออัปเดตกฎหมายเกี่ยวกับอาวุธปืนของตำรวจท้องที่ แต่เขากล่าวว่ามีหลายประเด็นที่ต้องแก้ไข ซึ่งเขาพูดเกี่ยวกับการตรวจสอบเป็นครั้งคราวเท่านั้น
“บางครั้งก็เป็นแผนกเดียวกันหรือคนเดิม… ฉันเห็นมันมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า แล้วก็มีชิ้นส่วนต่างๆ และฉันจะไม่ตั้งชื่อมัน แต่มีบางส่วนที่ฉันไม่เคยเห็นมาเป็นเวลา 23 ปี” Glidden กล่าว
สามารถติดต่อ Sarah Ryley ได้ที่ sarah.ryley@globe.com ติดตามเขาบนทวิตเตอร์ @missryley.
#เสอกระดาษ #แมสซาชเซตสขนชอเรองกฎหมายปนทรนแรง #แตการบงคบใชกฎหมายเปนอกเรองหนง
