ความลับของบล็อกที่เก่าแก่ที่สุดในซานฟรานซิสโก

The chief executive of the Scottish Men's Sheds Association has hit out at the funding cuts. Image: Scottish Men's Sheds Association.

อาคารอิฐ 5 หลังที่อยู่ติดกันบนช่วงตึกที่ 700 ของถนนมอนต์โกเมอรีอาจมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่าถนนอื่นๆ ในซานฟรานซิสโก

ลำหนึ่งถูกสร้างขึ้นบนลำเรือที่ถูกทิ้งร้าง อีกคนหนึ่งเห็นการประชุมครั้งแรกของพี่น้องที่เป็นความลับ ทนายความที่ฉาวโฉ่ที่สุดของเมืองทำงานให้คนหนึ่ง Frida Kahlo และ Diego Rivera เคยวาดผลงานชิ้นเอก

ยืนหยัดอย่างแข็งแกร่งในปัจจุบันภายใต้ร่มเงาของทรานส์อเมริกา พีระมิด ส่วนหน้าทั้ง 5 ของแถวประวัติศาสตร์นี้ดูเกือบจะเหมือนกับตอนที่เมืองนี้สร้างขึ้นในช่วงปี 1850 ซึ่งเป็นช่วงที่อาคารต่างๆ ตั้งชิดชายฝั่งของอ่าว Yerba Buena แม้แต่แผ่นดินไหวและไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1906 ก็ไม่สามารถโค่นล้มพวกเขาได้

700 บล็อกบนถนน Montgomery Road, San Francisco, 1934

คลังเก็บเอกสารสำคัญ

ถนนมอนต์โกเมอรี่ ซานฟรานซิสโก ธันวาคม 2565

ถนนมอนต์โกเมอรี่ ซานฟรานซิสโก ธันวาคม 2565

ชาร์ลส์ รุสโซ / SFGATE

ต่อไปนี้เป็นประวัติของตึกที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในซานฟรานซิสโก: อาคาร 5 หลังที่มีชื่อว่า “สิ่งเตือนใจทางกายภาพเพียงแห่งเดียวถึงจุดเริ่มต้นของเมือง” ในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ

722 ถนนมอนต์โกเมอรี่

อาคารอิฐสีดำ 2 ชั้นที่ 722 Montgomery ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของร้านขายเสื้อผ้าชั้นนอกระดับไฮเอนด์ สร้างขึ้นในโคลนของแนวชายฝั่งอ่าวเก่าราวปี 1851 อาคารสไตล์นิวออร์ลีนส์เริ่มต้นจากการเป็นโกดังเก็บซิการ์ แต่ไม่นานก็กลายเป็นโรงละครเมโลเดียน ซึ่งเป็นคอนเสิร์ตฮอลล์ที่มีอายุสั้น ตาม ก เอกสารผังเมืองปี 1960เมื่อ 722 Montgomery เป็นโรงละคร อุโมงค์เชื่อมต่อห้องโถงกับอีกฝั่งตรงข้ามถนน Melodeon เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในการจัดเตรียมเวทีให้กับ Lotta Crabtree หนึ่งในผู้ให้ความบันเทิงที่มีชื่อเสียงและร่ำรวยที่สุดในอเมริกาในศตวรรษที่ 19

เกิดในนิวยอร์ก Crabtree ย้ายไปแคลิฟอร์เนียในปี พ.ศ. 2394 หลังจากทองคำแพร่กระจายไปทางตะวันออก หลังจากท่องเที่ยวค่ายทำเหมืองที่เชิงเขาเซียร์ราเป็นเวลาหลายปีเพื่อให้ความบันเทิงแก่คนงานเหมืองด้วยแบนโจ Crabtree ตั้งรกรากในซานฟรานซิสโกในปี พ.ศ. 2399 ซึ่งเขาให้ความบันเทิงแก่ผู้ชาย จากชายฝั่งบาร์บารีไปจนถึงเสียงประโคมบนถนนมอนต์โกเมอรี่ เขากลับมาที่ชายฝั่งตะวันออกในปี พ.ศ. 2407 เพื่อประกอบอาชีพของเขา ซึ่งทำให้เขากลายเป็นนักแสดงที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดในอเมริกาในที่สุด การแสดงเจ้าชู้ของ Crabtree รวมถึงการยัดเหรียญลงในถุงเท้าของเขาและงอนิ้วของเขาในลักยิ้มของเขาได้ทิ้งรอยประทับไว้ในซานฟรานซิสโกจนเมืองนี้ให้เกียรติเขาด้วยน้ำพุตรงหัวมุมของ Market และ Kearny

ถนนมอนต์โกเมอรี่ ซานฟรานซิสโก ธันวาคม 2565

ถนนมอนต์โกเมอรี่ ซานฟรานซิสโก ธันวาคม 2565

ชาร์ลส์ รุสโซ / SFGATE

สถานที่สำคัญแห่งนี้อาจมีชื่อเสียงมากที่สุดในการเป็นจุดนัดพบฉุกเฉินสำหรับผู้อยู่อาศัยในช่วงที่เกิดแผ่นดินไหวและไฟไหม้ในปี 1906 เป็นเวลากว่าศตวรรษแล้วที่เวลา 5.12 น. ของวันที่ 18 เมษายน ผู้รอดชีวิตจากแผ่นดินไหวมารวมตัวกันที่น้ำพุเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ (ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายจากแผ่นดินไหว วิลเลียม เดล มอนเต ซึ่งเป็นทารกอายุ 3 เดือนในขณะที่เกิดแผ่นดินไหว เสียชีวิตในปี 2559)

ไม่เพียง แต่ 722 Montgomery Road เป็นที่ตั้งของโรงละครที่ Crabtree หลงใหลในวัยหนุ่มสาวของเมืองนี้ แต่ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานที่มีสีสันของ Melvin Belli หนึ่งในทนายความที่มีชื่อเสียงที่สุดของอเมริกา

หากซานฟรานซิสโกออกข่าวภาคค่ำด้วยเหตุผลบางประการในช่วงทศวรรษที่ 60 และ 70 เบลลีน่าจะอยู่ในความสนใจ ตัวละครที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตนี้เป็นตัวแทนของทุกคน ตั้งแต่ชัค เบอร์รี ไปจนถึงมูฮัมหมัด อาลี ในห้องทำงานของเขา ซึ่งตกแต่งเหมือน “ซ่องโสเภณีวิคตอเรียระดับไฮเอนด์” บนถนนมอนต์โกเมอรี่ เพื่อรายงาน.

มุมมองจาก 77 Montgomery Street ในวันที่ 9 ธันวาคม 2022

มุมมองจาก 77 Montgomery Road ในวันที่ 9 ธันวาคม 2022


ชาลส์ รุสโซ

อาคาร Belli ที่ 722 Montgomery Street, 16 สิงหาคม 1964

อาคาร Belli ที่ 722 Montgomery Road, 16 สิงหาคม 1964


รูปภาพผ่านห้องสมุดสาธารณะซานฟรานซิสโก


มุมมองล่าสุดของ 722 Montgomery St. ทางซ้าย พร้อมรูปถ่ายเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2507 ซึ่งเป็นอาคาร Belli (รูปภาพโดย Charles Russo และ SFPL)

Belli ช่วยให้ Rolling Stones เข้าสู่ขั้นตอนที่หนึ่ง ต้องมีคอนเสิร์ตร็อคหายนะตลอดกาล ที่นั่นและปกป้องแจ็ค รูบี ผู้ยิงชายที่ยิงเจเอฟเค ในขณะที่ไม่ได้อยู่ในศาลหรือออกโทรทัศน์ เขาใช้ชีวิตอยู่ในสำนักงานตึกสูงระฟ้ามอนต์โกเมอรี่แห่งนี้ ซึ่งครั้งหนึ่งเขาได้รับจดหมายส่วนตัวจาก Zodiac Killer

712-14 ถนนมอนต์โกเมอรี่

ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของบาร์ค็อกเทลสีสันสดใสและแกลเลอรีศิลปะ ในช่วงปี 1850 และ 60 712 Montgomery เป็นสถานีตรวจคนเข้าเมืองที่พลุกพล่านซึ่งจัดการกับการหลั่งไหลของผู้ชายหลายพันคนเข้าสู่เมืองหนุ่มสาว ในปีต่อมาได้ตั้งร้านเหล้า ร้านขายของแห้งและพ่อค้าไวน์ แม้ว่าประวัติของอาคารอาจขาดผู้พักอาศัยที่มีชื่อเสียงของเพื่อนบ้านบางคน แต่อาคารแห่งนี้ก็ปรากฏอยู่ในหน้าแรกของการต่อสู้บนท้องถนนที่นองเลือดและถึงแก่ชีวิตในปี 1909

ความบาดหมางเริ่มขึ้นเมื่อสองพี่น้องชาวซิซิลี Luigi และ Antonio Ballangiero พบลูกพี่ลูกน้องและ “ศัตรูคู่อาฆาต” Vinncezio Ballangiero บนถนน Montgomery ช่างปูนชาวอิตาลีอ้างว่า Vinncenzio ขโมยเครื่องมือของพวกเขาเมื่อสองสามวันก่อน

ภาพถ่ายท่าเรือซานฟรานซิสโกจากปี 1851 แสดงให้เห็นแนวชายฝั่งเดิมของอ่าว Yerba Buena ซึ่งทอดยาวไปด้านหลังถนน Montgomery  ในปี พ.ศ. 2413 อ่าวถูกถม ทำให้เมืองมีแนวน้ำที่มีอยู่เดิมในอ่าว

ภาพถ่ายท่าเรือซานฟรานซิสโกจากปี 1851 แสดงให้เห็นแนวชายฝั่งเดิมของอ่าว Yerba Buena ซึ่งทอดยาวไปด้านหลังถนน Montgomery ในปี พ.ศ. 2413 อ่าวถูกถม ทำให้เมืองมีแนวน้ำที่มีอยู่เดิมในอ่าว

วิกิมีเดียคอมมอนส์

“Luigi และ Vinncezio โผเข้ากอดคอกันและกันและเดินเซไปบนทางเท้า กอดแน่น” รายงานการโทรแล้ว. “พวกเขาตกลงมาที่หน้าต่างร้านขายผ้าม่านที่ 714 Montgomery ทำให้กระจกแตก และจากนั้นก็มาอยู่ที่หน้าร้านขายของชำของ C. Cavllo”

จากนั้น Vinncenzio Ballangiero ก็ชักปืนพกออกมายิง Luigi ลูกพี่ลูกน้องของเขาเสียชีวิตต่อหน้า Antonio พี่ชายของ Luigi อันโตนิโอพยายามล้างแค้นให้พี่ชายของเขา ยิงใส่วินเซนซิโอ พลาดเป้า และชนเข้ากับโรซา แบ็กลีเอตโต คุณยายชาวอิตาลีผู้โชคร้ายที่กำลังพาหลานทั้ง 5 คนของเธออยู่ห่างออกไปช่วงตึกครึ่ง เอกสารระบุว่ากระสุน “เร่งความเร็ว 400 ฟุต” ก่อนที่จะชนคอของมัน

จากนั้นอันโตนิโอก็ถูก “ฝูงชนจับ” และวินเซนซิโอก็หนีไปด้วยการเดินเท้า ไปทางตะวันตกหนึ่งช่วงตึก ไปตามถนนเทย์เลอร์



การแก้แค้นกำลังออกอากาศที่ถนนมอนต์โกเมอรี่หลังจากที่ชาวบ้านรู้ว่าคุณย่าที่รักถูกยิงและพยายามดิ้นรนเอาชีวิตรอด และมือปืนคนหนึ่งก็กำลังหลบหนี “ถ้าตำรวจไม่ลงโทษ Ballangiero ฉันจะทำ” ลูกชายของคุณยายบอกกับ San Francisco Name

วันรุ่งขึ้น ตำรวจซานฟรานซิสโกคาดเดาว่าวินเซนซิโออาจกลับไปซิซิลีเพื่อหลบหนีการจับกุม จึงแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ในนครนิวยอร์กให้สอดแนมวินเซนซิโอ บันทึกระบุว่าคุณยายวัย 5 ขวบรอดชีวิตจากบาดแผลถูกยิงที่คอ แต่เสียชีวิตในอีก 3 ปีต่อมาในซานฟรานซิสโก ไม่มีหลักฐานว่ามีผู้พบเห็นวินเซนซิโออีกหลังจากหลบหนีจากถนนเทย์เลอร์

708-710 ถนนมอนต์โกเมอรี่

ปัจจุบันเป็นร้านอาหารฝรั่งเศสสุดหรูและห้องแสดงงานศิลปะ อาคารที่ 708 – 710 มีหน้าต่างทรงกลมที่ส่วนหน้าอาคาร และ “Canessa Printing Co” สีทองและสีเขียวขนาดใหญ่ ด้วยความใส่ใจ ตัวอักษร

ถนนมอนต์โกเมอรี่ ซานฟรานซิสโก ธันวาคม 2565

ถนนมอนต์โกเมอรี่ ซานฟรานซิสโก ธันวาคม 2565


ชาร์ลส์ รุสโซ / SFGATE

708 Canessa Printing Co., มอนต์โกเมอรี่  มุมมองของข้อความ

708 Canessa Printing Co., มอนต์โกเมอรี่ มุมมองของข้อความ


ชาร์ลส์ รุสโซ/SFGATE

ถนนมอนต์โกเมอรี่ ซานฟรานซิสโก ธันวาคม 2565

ถนนมอนต์โกเมอรี่ ซานฟรานซิสโก ธันวาคม 2565


ชาร์ลส์ รุสโซ / SFGATE


มุมมองจาก 708 มอนต์โกเมอรี่ (ชาร์ลส์ รุสโซ/เอสเอฟเกต)

อาคารนี้เป็นโครงสร้างห้าแถวเพียงแห่งเดียวที่ได้รับความเสียหายอย่างมากจากแผ่นดินไหวและไฟไหม้ในปี 1906 ภาพนี้แสดงให้เห็น ชั้นบนพังทลายลงหลังจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่

ตามภาพร่างใหม่ จารึก Canessa ถูกสร้างขึ้นในไม่กี่ปีต่อมา หนังสือพิมพ์อิตาลี L’Italia ฉบับปี 1913. ตั้งแต่ปี 1960 เป็นต้นมา อาคารแห่งนี้ได้ตั้งแกลเลอรีศิลปะ Canessa เหนือร้านอาหาร

726-728 ถนนมอนต์โกเมอรี่

726-728 Montgomery หรือที่รู้จักกันในชื่อ Genella Constructing ตามร้านขายเครื่องแก้วและเครื่องแก้วที่ก่อตั้งที่นั่นในช่วงต้นทศวรรษ 1850 โดยชายชื่อ Joseph Genella ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของผู้ค้าทองคำแท่งและหนังสือพิมพ์ภาษาสเปน ตามรายงานของซานฟรานซิสโก ผู้เก็บเอกสาร, โน ฮิลล์.

แผ่นพื้นสนิมที่ถูกรื้อออกจากส่วนหน้าของอาคารเจเนลลาที่สร้างด้วยอิฐสีแดงนั้นน่าประหลาดใจ อธิบายได้ว่าทำไมโครงสร้างดังกล่าวจึงมีความสำคัญมากกว่าในประวัติศาสตร์ของเมือง ตัวชี้ตามที่เห็น นี่คือภาพถ่ายจากปี 2547อ้างว่าไซต์นี้เป็น “สถานที่เกิดของความสามัคคีในแคลิฟอร์เนีย” เมื่อดูการทำงานในอดีตของ Google Road View แสดงให้เห็นว่าอาคารถูกคลุมด้วยตาข่ายและนั่งร้านเป็นเวลาหลายปี เริ่มตั้งแต่ปี 2008 แผ่นป้ายอาจถูกลบออกในช่วงเวลานั้น

มุมมองด้านหน้าอิฐที่ 726-728 Montgomery หรือที่เรียกว่าอาคาร Genella

มุมมองด้านหน้าอิฐที่ 726-728 Montgomery หรือที่เรียกว่าอาคาร Genella

ชาร์ลส์ รุสโซ/SFGATE

พ.ศ. 2430 คอลัมน์ผู้ตรวจสอบซานฟรานซิสโก ชื่อ “Brother World” อาจทำให้เข้าใจถึงต้นกำเนิดของอาคารในฐานะที่พัก Masonic แห่งแรกในรัฐ เขารายงานว่าช่างก่อสร้างชื่อบราเดอร์เลวี สโตเวลล์ “ถูกส่งไปแคลิฟอร์เนียเพื่อเปิดและใช้งานกล่องในซานฟรานซิสโก และกล่องนั้นถูกเปิดที่นั่นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2392” สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แคลิฟอร์เนีย เว็บไซต์ ปัจจุบันแสดงรายการแผ่นโลหะเป็น “สูญหาย”

เช่นเดียวกับอาคารอื่นๆ อีก 4 แห่งในเวลานั้น อาคาร Genella รอดพ้นจากไฟไหม้ในปี 1850 แผ่นดินไหวและไฟไหม้ในปี 1906 อย่างไรก็ตาม แผ่นดินไหว Loma Prieta ที่ค่อนข้างเล็กในปี 1989 สร้างความเสียหายอย่างมากต่ออาคาร Genella และอาคารที่อยู่ติดกัน อาคารเบลลี่พวกเขาว่างมา 25 ปีแล้ว

716-720 ถนนมอนต์โกเมอรี่

โครงสร้างที่ 716 Montgomery หรือที่รู้จักในชื่อ The Ship Constructing สร้างขึ้นบนตัวเรือของเรือใบที่จอดอยู่ที่นั่นในปี 1849 ตามประกาศที่ติดไว้ที่ทางเข้าประตูในวันนี้ ลำดับประวัติศาสตร์ แม้ว่าตอนนี้จะจินตนาการได้ยาก เส้นห้อยคู่ที่สลักไว้บนถนนที่ Hotaling Placeด้านหลังมอนต์โกเมอรี่ ทำเครื่องหมายแนวชายหาดเก่า

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2390 ภาพวาดซานฟรานซิสโกนี้ได้รับการลงนามอย่างถูกต้องโดยเจ้าหน้าที่ทหารก่อนที่จะมีการค้นพบทองคำในแคลิฟอร์เนีย  มันแสดงให้เห็นถนนมอนต์โกเมอรี่บนชายฝั่งของอ่าว

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2390 ภาพวาดซานฟรานซิสโกนี้ได้รับการลงนามอย่างถูกต้องโดยเจ้าหน้าที่ทหารก่อนที่จะมีการค้นพบทองคำในแคลิฟอร์เนีย มันแสดงให้เห็นถนนมอนต์โกเมอรี่บนชายฝั่งของอ่าว

คลังเก็บเอกสารสำคัญ

ที่นี่ชายหลายพันคนที่มีดวงตาสีทองแวววาวละทิ้งเรือของพวกเขาไปยังเซียร์ราหรือความว้าวุ่นใจและความเลวทรามของชายฝั่งบาร์บารี ผู้สร้างเมืองใหม่ใช้เศษซากและลำต้นที่ถูกทิ้งร้างเป็นที่ฝังกลบเพื่อสร้างหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ ให้กลายเป็นเมืองในที่สุด โดย บันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติ, เรือที่สร้างโดย 716 Montgomery อาจมีชื่อว่า The Georgian

หลังจากเปิดร้านช่างประปา ร้านเสื้อผ้า และแท่นพิมพ์ ในปี 1930 ศิลปินชื่อดัง Frida Kahlo และ Diego Rivera ได้สร้างสตูดิโอของพวกเขา ในช่วง 10 ปีที่พวกเขาอยู่ที่นั่น คู่แต่งงานกลายเป็นดารา อย่างน้อยก็ในโลกศิลปะ ริเวร่าวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังสามภาพทั่วเมือง และในขณะที่บางคนในเทศบาลรู้สึกไม่พอใจที่เขาได้มอบหมายให้คอมมิวนิสต์ถือบัตรเพื่อประดับเมือง ศิลปินคนอื่นๆ ก็รู้สึกเป็นเกียรติที่มีเขา “ผมเชื่อว่าเขาเป็นศิลปินที่มีชีวิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก และคงจะดีหากเราได้เห็นตัวอย่างผลงานของเขาในอาคารสาธารณะในซานฟรานซิสโก” Maynard Dixon ศิลปินชาวซานฟรานซิสโกกล่าวในเวลานั้น.

ศิลปิน Diego Rivera และ Frida Kahlo ในซานฟรานซิสโก 5 ธันวาคม 2483

ศิลปิน Diego Rivera และ Frida Kahlo ในซานฟรานซิสโก 5 ธันวาคม 2483

รูปภาพผ่าน SF Public Library

มีชื่อเสียงในหมู่จิตรกรรมฝาผนังสามแห่งของริเวร่าในเมือง “ชาดกซานฟรานซิสโกปัจจุบันยังคงหันหน้าไปทางบันไดที่ The Metropolis Membership บนถนน Sansome Road


#ความลบของบลอกทเกาแกทสดในซานฟรานซสโก

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *