เป็นส่วนหนึ่งของซีรี่ส์ “retro evaluate” ของ Collider ผมได้มีโอกาสดูและรีวิว เพนนี มาร์แชลร้องไห้อย่างสุดใจ ลีกของตัวเอง และ อัลเฟรด ฮิตช์ค็อกผลงานชิ้นเอกที่น่าสงสัย โรคจิตเป็นภาพยนตร์สองเรื่องที่แตกต่างกันมาก แต่สำคัญมากสำหรับคนรักหนังและคนรักหนังทุกคน แต่ชื่อเรื่องที่จะขึ้นสู่จุดสูงสุดของการพูดถึงเรื่องภาพยนตร์อย่างเลี่ยงไม่ได้ก็คือ เจ้าพ่อ. บ่อยครั้งเกี่ยวข้องกับความพยายามที่ไม่สุภาพของใครบางคนเพื่อสร้างความประทับใจว่า Vito Corleone ได้กล่าวคำที่มีชื่อเสียง: “ฉันจะยื่นข้อเสนอที่เขาไม่สามารถปฏิเสธได้” (ฉันหวังว่าจะมีวิธีที่เราทำได้ ที่จะปฏิเสธ เพื่อฟังความประทับใจเหล่านั้น) แม้ว่าลำดับบทสนทนานี้จะเกินจริง แต่คำชมสำหรับละครอาชญากรรมปี 1972 ก็ไม่ได้เกินเลยไปอย่างแน่นอน
ก่อนที่เราจะดำดิ่งสู่เรื่องราวที่มีเนื้อหาเข้มข้นและการพัฒนาตัวละคร (หรือขาดไป) สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่านักแสดงนั้นน่าประทับใจเพียงใด เจ้าพ่อ คือ มาร์ลอน แบรนโด, เจมส์ แคน, ไดแอน คีตัน, โรเบิร์ต ดูวัล, และ อัลปาชิโน? มันไม่ได้ดีไปกว่านี้อีกแล้ว มีเวทย์มนตร์พิเศษที่ปรากฎที่นี่ และภาพยนตร์ส่วนรวมหลาย ๆ เรื่องพยายามและล้มเหลวในการทำซ้ำ อาจเป็นเพราะเวลาอยู่หน้าจอเหมาะสมกับนักแสดงแต่ละคนและตัวละครที่เกี่ยวข้อง ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาผู้เขียนร่วมกับผู้อำนวยการที่นับถือและผู้เขียนแหล่งข้อมูล มาริโอ พูโซไม่ได้ตกหลุมพรางของการยัดเยียดเรื่องราวของทุกคนไปสู่คอของผู้ชมก่อนเครดิต อาจเป็นเพราะเขาให้เวลากับตัวเองมากพอที่จะทำมัน ภาพเวลา 2 ชั่วโมง 55 นาที น่าจะเกินพอที่จะเล่าเรื่องนี้ และเนื่องจากมีภาคต่อตามมาอีกสองภาค (ภาคหนึ่งเกินกว่ารันไทม์ตามใจนั้น) การประทับเวลาเกือบสามชั่วโมงจึงให้ความรู้สึกค่อนข้างมาก
อีกครั้ง, เจ้าพ่อ ทักษะการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมสำหรับโปรเจกต์ใด ๆ ไม่ว่าจะอยู่ในขอบเขตใด ก็ไม่เคยหยุด ผู้ควบคุมเรือมรณะลำนี้คือ Marlon Brando รับบทเป็น Vito Corleone พ่อทูนหัวที่เปลี่ยนกิจกรรมที่เป็นพิษเป็นภัยอย่างการลูบแมวให้เป็นหนึ่งในสิ่งที่น่ากลัวที่สุดที่คุณเคยเห็น หัวหน้าอาชญากรชาวซิซิลีที่แก่ชรา ได้รับความเคารพ (แต่ส่วนใหญ่หวาดกลัว) ของตระกูลคอร์เลโอเนที่มีความเชื่อมโยงสูงในนครนิวยอร์กในปี 2488 ถ้าคุณต้องการอะไร สมมติว่า “มันถูกดูแลแล้ว” Vito คือผู้ชายที่คุณกำลังมองหา ไม่มีการรับประกันว่าคุณจะตอบ แต่คุณจะทราบแน่นอนหากคุณตอบ ด้วยรูปลักษณ์และน้ำเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของตัวละครของเขา แบรนโดจึงกลายเป็นตัวตนของการข่มขู่ เขาใช้เวลาในการพูดคุย (บ่อยครั้งเพราะเขารู้ว่าคนที่นั่งตรงข้ามเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากฟัง) และแอบเตือนเหยื่อของเขาว่าพวกเขาทำให้เขาผิดหวังเมื่อใดและอย่างไร สิ่งนี้สำเร็จได้อย่างง่ายดายในฉากเปิดหลังจากได้ยินคำขอที่เรียกร้องของเพื่อนในครอบครัว “ฉันจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่คุณชวนฉันไปดื่มกาแฟที่บ้านคุณเมื่อไหร่” Vito พูดขณะที่เขาลูบไล้เพื่อนแมวของเขา “แต่ขอพูดตรงๆ เลยนะ คุณไม่เคยต้องการมิตรภาพจากฉันเลย และคุณก็กลัวว่าจะเป็นหนี้บุญคุณฉันด้วย”
แม้ว่าสิ่งนี้มักถูกเรียกว่าเป็นภาพยนตร์ของแบรนโด แต่ลูกชายบนจอของเขาก็น่าตื่นเต้น James Caan รับบทเป็น Sonny ที่ดื้อรั้นและร้อนแรงซึ่งแบกรับภาระทางจิตใจในการเป็นผู้อาวุโสที่สุด แม้ว่าความโกรธและอัตตาจะครอบงำเขาอยู่บ่อยครั้ง แต่เขาก็ปฏิบัติตามแนวทางที่แน่วแน่ของพ่ออย่างสุดความสามารถ และเมื่อเป็นเช่นนั้น Vito จะแจ้งให้เขาทราบและผลักเขากลับไปที่ตำแหน่งรองทันที ความหน้าซื่อใจคดของซันนี่น่าโมโห หนึ่งนาทีเต้นคาร์โล (จานนี รุสโซ) สำหรับการล่วงละเมิด Connie น้องสาวของเขา (ทาเลีย ไชร์) จากนั้นไม่คิดนอกใจและทุบตีภรรยาของเขาเอง ความเกลียดชังผู้หญิงและการเหยียดเชื้อชาติแพร่ระบาดในครอบครัวคอร์เลโอเน และซันนี่เป็นหนึ่งในผู้กระทำความผิดที่เลวร้ายที่สุด
โรเบิร์ต ดูวาลล์แสดงบทบาทที่เรียบง่ายแต่สร้างผลกระทบอย่างมากในฐานะทอม ฮาเกน ที่ปรึกษาของวีโต้และลูกชายบุญธรรมอย่างไม่เป็นทางการ โดยพื้นฐานแล้ว เขาบอก Vito ว่าเขาต้องการพบใครและทำไม ซึ่งช่วยให้หัวหน้าตัดสินใจได้ว่าการประชุมเหล่านี้คุ้มค่ากับเวลาของคุณหรือไม่ ในฐานะที่ปรึกษา เขายังทำธุระให้วีโต้ด้วย นิสัยของหุ่นยนต์ที่เสมอภาค ไม่คุกคาม ทำให้ Vito ไปเยี่ยมคนที่เขาพยายามเกลี้ยกล่อมให้มีอำนาจมากขึ้น แจ็ค วอลซ์ ผู้บริหารฮอลลีวูด (จอห์น มาร์เลย์) จากเขา Johnny Fontane ลูกทูนหัวของ Vito (อัล มาร์ติโน่) แจ็คซึ่งเล่นบทในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา กลายเป็นศัตรูอย่างรวดเร็วและพูดจาเหยียดหยามทางเชื้อชาติใส่หน้าเขาอย่างไม่วางตา แต่แทนที่จะตอบแทน ทอมกลับนิ่งเฉย เอื้อมมือไปจับมือเขาและพูดว่า “ยังไงก็ตาม ผมชื่นชมภาพวาดของคุณมาก” ก่อนจากไป คำชมที่ถูกใส่ผิดที่และเก็บกดนี้เป็นอาวุธลับที่โน้มน้าวให้แจ็คได้พบกับทอม
ตัวตลก เฟรโด ลูกชายคนกลาง (จอห์น คาเซล) ให้ความโล่งใจในการ์ตูน ไม่ซื่อสัตย์และไม่เป็นผู้นำอย่างแน่นอน ซึ่งตรงกันข้ามกับซันนี่และทอมโดยทั่วไป แต่ไม่มีใครเป็นแกะดำได้มากไปกว่าไมเคิล ลูกชายคนสุดท้องของอัล ปาชิโน ซึ่งแสดงได้อย่างแม่นยำ เมื่อเราพบเขาครั้งแรก เขาไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจลับๆ ของพ่อ และครอบครัวก็รู้ดี อดีตนาวิกโยธินที่รู้สึกแย่กับพฤติกรรมไร้เดียงสาและชื่อเสียงของพ่อ เขาพยายามปกป้องเคย์ (ไดแอน คีตัน) แฟนสาวตากวางของเขาจากความเป็นจริงที่โหดร้าย แต่ก็ต้องติดตามว่าใครเป็นใครในขณะที่ไปร่วมงานแต่งงานของพี่สาว แต่ความลังเลใจของไมเคิลก็ชัดเจนเมื่อเขาละอายใจกับสายเลือดอาชญากร สิ่งนี้ชัดเจนขึ้นหลังจากที่เขาพยายามอย่างงุ่มง่ามที่จะดึงเรื่องนี้มาจากครอบครัวของเขาและเปลี่ยนมันให้กลายเป็นสิ่งที่พวกเขาทุกคนหลงใหลพอๆ กัน นั่นคืออาหาร “คุณชอบลาซานญ่าไหม” พูดว่า.
การเปลี่ยนแปลงที่น่ารำคาญของ Pacino คือการเต้นของหัวใจที่ผิดปกติ เจ้าพ่อ. เขาเปลี่ยนจากการเป็นคนเยาะเย้ยพี่น้องของเขาไปสู่การเป็นคนที่ตัดสินใจ สิ่งที่ทำให้การสืบเชื้อสายทางศีลธรรมของเขาน่าเชื่อถือและน่ากลัวคือการสืบเชื้อสายนั้นช้าเพียงใด ชุดของเหตุการณ์และงานที่ขึ้นอยู่กับแต่ละอื่น ๆ สัมผัสอัตตาของเขาโดยไม่รู้ตัวและเพิ่มความมั่นใจของเขา ไมเคิลกระซิบว่า “นอนเถอะ พ่อ ผมจะดูแลคุณ ตอนนี้ผมอยู่กับคุณแล้ว” น่าจะเป็นสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดสำหรับพ่อที่ล้มหมอนนอนเสื่อว่านิสัยของเขาเริ่มเปลี่ยนไป แต่ช่วงเวลาอวัจนภาษา แข็งแกร่งขึ้นมาก วิธีที่ Enzo จุดบุหรี่ได้อย่างง่ายดายหลังจากเกิดสถานการณ์ที่อาจถึงตายที่หน้าโรงพยาบาล เขาเน้นย้ำว่า Michael มีความสงบมากขึ้นภายใต้ความกดดัน กล่าวอีกนัยหนึ่ง การเปลี่ยนแปลงของเขาได้รับมา
สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน ไมเคิล ตัวเขาเอง เจ้าพ่อยาเสพติด และคู่แข่ง Sollozzo (อัล เลตติเอรี) และกัปตันแมคคลัสคีย์ (สเตอร์ลิงเฮย์เดน) ตำรวจขี้โกงภายใต้ Sollozzo หากทุกอย่างเป็นไปตามแผน ไมเคิลจะเป็นคนเดียวที่จะปล่อยให้การประชุมมีชีวิตอยู่ ข้อเสนอนี้ได้รับเสียงหัวเราะจากพี่น้องของเขา (โดยเฉพาะซันนี่) และทุกคนคิดว่ามันน่ารักที่น้องชายของพวกเขาคิดว่าเขาสามารถเป็นสมบัติของครอบครัวได้ แทนที่จะท้อใจเพราะคำเยาะเย้ยนี้ เขาวางเงินไว้ที่ปากท้องและทำตามขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อเตรียมตัวสำหรับการประชุมสาธารณะนี้. ลำดับแรกของธุรกิจสำหรับ Michael? การเรียนรู้ที่จะยิงปืนเป็นธรรมชาติเหมือนกับการผูกเชือกรองเท้าให้พี่น้อง การแสดงของปาชิโนในฉากนี้มีพลังและเผยให้เห็นตัวละครของเขาเป็นพิเศษ การเฝ้าดูเขาพยายามถือปืนอย่างถูกต้องเหมือนกับการเฝ้าดู Little Leaguer เรียนรู้วิธีถือไม้เบสบอล แต่เมื่อเขาเหนี่ยวไกปืนและรู้ว่าเสียงปืนดังแค่ไหน เขารู้ว่าเขาจะผลักที่ประชุมออกจากสวนสาธารณะ
ในขณะที่บางช่วงในครึ่งหลังของภาพยนตร์สามารถคาดเดาได้ แต่ก็มีการหักมุมของพล็อตมากมายที่ทำให้การเล่าเรื่องมีพลังและลุ้นระทึก การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของซันนี่ที่บ็อกซ์ออฟฟิศเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง แต่ก็เตือนใจได้อย่างน่าประหลาดใจว่าไม่มีใครในธุรกิจนี้ปลอดภัย การที่ไมเคิลกลับมาพบกับเคย์อีกครั้งและในที่สุดก็แต่งงานกับเธอหลังจากที่หมกมุ่นอยู่กับโลกที่เสื่อมทรามนี้กลายเป็นเรื่องราวที่น่าตกใจ ปฏิกิริยาทั้งน้ำตาของวีโต้เมื่อได้ยินว่าลูกชายของเขาเสียชีวิตได้เพิ่มระดับของความเป็นมนุษย์ที่จำเป็นอย่างมากให้กับแก๊งอันธพาลผู้โศกเศร้าทางอารมณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาทำให้ผู้ชายอับอายที่ร้องไห้ในตอนต้นของภาพยนตร์ เมื่อรวมกับการตายของ Vito ที่เล่นในสวนมะเขือเทศกับหลานชายของเขา ก็เป็นบทกวีที่แปลกประหลาด
ภาพยนตร์ทั้งเรื่องเข้าใกล้ฉากสุดท้ายที่ไมเคิลกลายเป็นลูกชายของพ่ออย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เขาอธิบายน้องสาวของเขาว่า “ตีโพยตีพาย” ซึ่งน้ำตาไหลเพราะสามีของเธอถูกฆาตกรรม และพูดกับภรรยาของเขาอย่างไร้อารมณ์ว่า “อย่าถามฉันเกี่ยวกับงานของฉันเลย เคย์” ตอกตะปูสุดท้ายในโลงศพเกิดขึ้นเมื่อพ่อของเขาเคยเรียกเขาว่า “ดอน คอร์เลโอเน” ซึ่งเป็นตำแหน่งที่นับถือในโลกมาเฟีย ละครแนวอาชญากรรมที่คว้ารางวัลออสการ์นำเสนอภาพที่น่าสนใจว่าความโลภ อัตตา และความภักดีสามารถทำลายแม้กระทั่งคนที่ต่ำต้อยที่สุดได้อย่างไร เจ้าพ่อ เป็นภาพยนตร์ที่คุณปฏิเสธไม่ได้
การประเมิน: บี+
#ภาพยนตรทคณยงคงปฏเสธไมไดหลงจากผานไป #ป
