OROVILLE — Candace J. Grubbs ยืนอยู่ที่โต๊ะทำงานของเธอที่มุมด้านหลังของ Corridor of Data คนชื่อใหม่ของอาคารกำลังศึกษาไฟล์เกือบโหลที่เต็มไปด้วยข้อมูล บันทึก คลิปข่าวจากหนังสือพิมพ์ และของสะสมอื่นๆ
กรับส์ยอมรับว่าเขาจำเป็นต้องทำความสะอาดสำนักงานและเฟอร์นิเจอร์เพื่อให้ตู้ต่างๆ สามารถไปหาพนักงานที่อ้างสิทธิ์ได้ แต่เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งวัย 36 ปีผู้นี้กลับจุดประกายความทรงจำโดยไม่สมัครใจและค้นหารูปแบบงบประมาณของเทศมณฑล . นี่ไม่ใช่สิ่งที่กรับส์คุ้นเคยโดยทั่วไป ในความเป็นจริงเขาจะเป็นคนแรกที่บอกว่าเขาไม่คิดมากกับอดีตและชอบที่จะมุ่งเน้นไปที่ปัจจุบันหรือวางแผนสำหรับอนาคต
“เราเสร็จสิ้นไปแล้วกับการเลือกตั้งหนึ่งรายการ และเรากำลังวางแผนสำหรับการเลือกตั้งครั้งหน้าอยู่เสมอ” กรับส์กล่าว “ตอนนี้เรากำลังมองหาอยู่เสมอ”
สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปสำหรับ Grubbs มีความไม่แน่นอนมากขึ้นเล็กน้อย หลังจากทำหน้าที่เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งและพนักงานเสมียนในบัตต์เคาน์ตี้เป็นเวลา 36 ปี เขาตัดสินใจเกษียณ งานมอบหมายสุดท้ายของเขาในเคาน์ตีคือการสาบานต่อหัวหน้าคนใหม่ Peter Durfee และหัวหน้า Tami Ritter ที่กลับมา หลังจากนั้น Grubbs จะบอกลาสำนักงานในตอนนี้
“สามสิบหกปีเป็นเวลาที่ยาวนานมาก” กรับส์กล่าว “ฉันเป็นหัวหน้าแผนกที่เคยมาที่นี่ มันคือชีวิตของฉัน และเมื่อบางอย่างเป็นชีวิตของคุณ มันก็ยากที่จะหาจุดจบ ทำลายความสัมพันธ์ตรงไหน”
กรับส์ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสุสานในช่วงปี 1980 ก่อนที่จะตัดสินใจลงสมัครรับตำแหน่งตามคำแนะนำของเพื่อนร่วมงาน “เขาก็เบื่อเหมือนกัน” เธอกล่าว
“ฉันมักจะเป็นตะปูกลมๆ ในรูสี่เหลี่ยม” กรับส์กล่าว “ผมมาจากข้างนอก ผมไม่ใช่รัฐบุรุษ ผมไม่ได้คิดเหมือนรัฐบาล ผมคิดเหมือนภาคเอกชนมากกว่า ในฐานะคนเลี้ยงปศุสัตว์ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ผมหมกมุ่นอยู่กับ ปีเพราะส่งผลกระทบต่อคนที่นั่น”
งานสำคัญชิ้นแรกของเขาคือการนำ Butte County เข้าสู่โลกของคอมพิวเตอร์ ไม่ว่าจะเป็นงานราบรื่นหรือน่าเตะและกรีดร้อง ในช่วงเก้าปีแรกที่ดำรงตำแหน่ง เขายังดูแลระบบศาลฎีกาของ Butte County ซึ่งต่อมาจะถูกควบคุมในระดับรัฐ Grubbs กล่าวว่าผู้พิพากษามาที่ห้องของพวกเขาในวันหนึ่งเพื่อหาคอมพิวเตอร์และระบบใหม่
แม้ว่าเพื่อนร่วมงานบางคนจะดูเหมือนเปลี่ยนไปกะทันหัน แต่กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการวางแผนอย่างครอบคลุมเพื่อยุติกรับส์และผู้ช่วยของเขา มันส่งไปยังเทศบาลอื่น ๆ หลายแห่งในรัฐที่เปลี่ยนไปใช้ระบบใหม่แล้วและเลือกสามแห่งเพื่อนำกลับไปที่ Butte County เพื่อพิจารณา
“ผู้พิพากษาคนหนึ่งวิ่งเข้ามาในห้องทำงานของฉันและถามว่าทำไมฉันถึงขุดแปลงดอกไม้ และฉันก็ตอบว่า ‘เราต้องดึงท่อจากสำนักงานไปยังศาลฎีกาเพราะฉันมีเซิร์ฟเวอร์ที่พวกเขาต้องการสำหรับคอมพิวเตอร์’ “จู่ๆ ก็มีคนใหม่เข้ามาและทั้งหมดนี้ก็เกิดขึ้นกับศาลฎีกา แต่นั่นเป็นสิ่งที่ดี มันทำให้พวกเขาเข้าสู่ปีที่แตกต่างออกไปจริงๆ”
การดำเนินธุรกิจอย่างราบรื่นและยั่งยืนเป็นหัวใจสำคัญของกรับส์ตลอดช่วงอายุที่เขาดำรงตำแหน่ง การย้ายจากโต๊ะหนึ่งไปอีกโต๊ะหนึ่ง ทุกคนที่ทำงานใน Candace J. Grubbs Corridor of Data ดูเหมือนจะปรับตัวเข้ากับภาระงานของตนได้ และมีความเข้าใจอย่างมั่นใจในทั้งซอฟต์แวร์ที่มีและงานประจำวันที่ต้องทำ
ส่วนหนึ่งเป็นเพราะตัวอาคารเอง กรับส์กล่าวว่าแม้ว่าจะเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา แต่การสร้างหอบันทึกใหม่ก็เป็นหนึ่งในส่วนที่ยากที่สุดในอาชีพของเขาในเคาน์ตี
ความจำเป็นในการสร้างอาคารใหม่เกิดขึ้นจากหลายสาเหตุ
“เหตุผลหนึ่งที่ฉันซื้อสิ่งนี้ก็เพราะ (อัยการเขต) ต้องการให้ฉันออกจากอาคารหลังนั้น เพื่อให้พวกเขามีพื้นที่มากขึ้น” กรับส์เล่า “จึงมีแรงผลักจากด้านหลัง”
อัยการเขตคนนั้นคือไมค์ แรมซีย์ และเขาก็เป็น
“มีอยู่ช่วงหนึ่งแคนดี้คิดว่าเธอคงไม่มีทางสร้างห้องบันทึกเสียงนั้นขึ้นมาได้” แรมซีย์กล่าว “และฉันก็พูดตามหลังเขาเสมอว่า ‘คุณทำได้ คุณทำได้ ฉันต้องการพื้นที่ของคุณ ฉันต้องการพื้นที่ของคุณ’ และเขาก็ทำ เขาทำสิ่งนี้เหมือนกับที่เขาทำทุกอย่างด้วยหลักปรัชญาคู่ของเขา เขาพูดเสมอว่า ‘ฉันทำงานให้กับพลเมืองของ Butte County ไม่ใช่วิธีอื่น และพวกเขาสมควรได้รับประสิทธิภาพและความโปร่งใส’
Ramsey และ Grubbs ซึ่งเป็นทนายความเขต Butte County เป็นเวลา 35 ปี ได้พัฒนามิตรภาพในช่วงเวลาที่พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน แม้ว่าพวกเขาจะใช้อาคารร่วมกันเป็นส่วนใหญ่
“ทางเลือกของเราไม่สามารถโปร่งใสหรือซื่อตรงมากไปกว่าตัวเลือกที่แคนดี้ใช้มาตลอดหลายปีที่ผ่านมา” แรมซีย์กล่าว “สุภาพสตรีผู้ไม่ธรรมดาอย่างแท้จริงของมรดกที่ไม่ธรรมดาและสมควรได้รับชื่อของอาคารหลังนั้น”
แรงผลักดันจากแรมซีย์ไม่ได้เป็นเพียงปัจจัยชี้นำในการสร้างหอบันทึกใหม่ ปัญหาอื่นๆ ได้แก่ การขาดพื้นที่ในการจัดเก็บบันทึกสาธารณะจำนวนมหาศาลของเคาน์ตี และความต้องการพื้นที่ทำงานเพิ่มเติมสำหรับพนักงาน
“มันเกี่ยวกับประวัติศาสตร์” กรับส์กล่าว “สำนักงานสรรพากรจัดตั้งขึ้นโดยรัฐเพื่อคุ้มครองบุคคลและทรัพย์สิน เมื่อเราพูดว่าผู้ติดต่อ หมายความว่าเรามีข้อมูลทั้งหมดของคุณ และสำหรับทรัพย์สิน เนื่องจากการมอบที่ดินและโฉนดที่ดินล่วงหน้า เพื่อให้คนงานเหมืองและผู้คนที่มาที่นี่สามารถมีเอกสารที่แท้จริงของที่ดินที่พวกเขาเป็นเจ้าของหรือตั้งอยู่ในอเมริกา เรามีข้อมูลจากปี 1850”
สำหรับการเลือกตั้ง พื้นที่ใหม่มีพื้นที่มากมายสำหรับเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครในการเคลื่อนย้ายบัตรลงคะแนนอย่างรวดเร็วและนับให้ทันเวลา ในขณะที่งานก่อนหน้านี้ถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนที่แตกต่างกันของอาคาร
แม้ว่า Grubbs กล่าวว่าอาคารนี้มีความจำเป็น แต่ก็ไม่ได้บรรลุผลในทันที เคาน์ตีประสบปัญหาโดยไม่มีผู้จัดการทั่วไประยะยาว และผู้ที่ดำรงตำแหน่งชั่วคราวก็ลังเลที่จะอนุมัติการดำเนินการขนาดใหญ่เช่นนี้ พอล ฮาห์นเป็นผู้อนุมัติการก่อสร้างในที่สุด
ในกระบวนการนี้ Grubbs ได้วางแผนร่วมกับสถาปนิก แต่เมื่อประเมินแล้ว โครงการนี้ใช้งบประมาณเกิน 1 ล้านดอลลาร์ กรับส์ใช้เวลาช่วงค่ำกับแผน รื้อส่วนกว้าง 10 ฟุตของอาคารออกและขูด 1,200 ฟุตออกจากโกดังที่ติดอยู่ นำโครงการกลับมาใช้งบประมาณได้อย่างมีประสิทธิภาพ
กรับส์และทีมงานของเขาย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารเมื่อปลายปี 2559
เมื่อเลื่อนดูไฟล์บันทึกของเขา Grubbs ดูตัวเล็กเมื่อเทียบกับชั้นวางสูงและตู้ที่เต็มไปด้วยแผนที่และสมุดบันทึกขนาดใหญ่ แต่ความหลงใหลในเสียงของเขาที่มีต่อประวัติศาสตร์ได้บดบังคอลเลคชันขนาดมหึมา
เมื่อชี้ไปที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของห้อง กรับส์สามารถให้ข้อเท็จจริงและประวัติเกี่ยวกับการบันทึกได้ บันทึกบางอย่างมีให้เฉพาะบุคคลที่เกี่ยวข้องโดยตรงหรือผู้ที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นครอบครัวของบุคคลนั้น แผนที่การวางแผนต้องปรับขนาดหนึ่งปีเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบของรัฐบาล กรับส์สามารถสืบหาบรรพบุรุษของเขาย้อนกลับไปในช่วงปี 1800 ได้อย่างรวดเร็วเมื่อรวบรวมหนังสือจำนวนมากที่บันทึกชาวบัตต์เคาน์ตี้
ห้องเชื่อมต่อหลายห้องที่นำลิฟต์ลงไปชั้นล่างมีโต๊ะและเครื่องจักรซึ่งแต่ละห้องเกี่ยวข้องกับการนับคะแนน หน้าต่างเรียงกันตรงทางเดินขนานกับห้องต่างๆ เพื่อให้ประชาชนสามารถชมกระบวนการได้แบบเรียลไทม์
“ในขณะที่พวกเขากำลังนับบัตรลงคะแนน คีตัน (เดนเลย์) และฉันจะออกไปตอบคำถามของผู้คน” กรับส์กล่าว
Grubbs แทบจะหลั่งน้ำตาเมื่อพูดถึงอินพุตและเอาต์พุตต่างๆ ของสำนักงานของเขา เขาสร้างสำนักงานมาเป็นเวลา 36 ปีแล้ว และความหลงใหลของเขาแสดงให้เห็นในช่วงเวลาทางอารมณ์เมื่อเขาพูดถึงทีมของเขา
“พวกเขาเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม” กรับส์กล่าว “เวลาของคนรุ่นใหม่มาถึงแล้ว และผมไม่ได้หมายถึงคนรุ่นใหม่ แต่หมายถึงพวกเขา ถึงเวลาที่พวกเขาต้องมา”
ในวัยเกษียณ กรับส์กล่าวว่าเขาหวังว่าจะได้ทำงานอย่างเต็มตัว เขามาจากครอบครัวผู้เลี้ยงวัวและเติบโตในสวนมะกอก
“ฉันคิดว่าการใช้แรงงานเพียงเล็กน้อยจะช่วยให้ฉันดีขึ้น” Grubbs กล่าว “บางทีมันอาจทำให้บางสิ่งบางอย่างเข้าสู่มุมมอง”
#Candace #Grubbs #เตรยมเกษยณหลงจากดำรงตำแหนงมา #ป #Chico #EnterpriseRecord
