น้ำตาไม่กี่หยดเมื่อพ่อของ Dundee จากขุมนรก Christopher “Sonny” Mone เผชิญกับจุดจบที่รุนแรงเมื่อ 40 ปีที่แล้ว
ซันนี่เป็นคนพาลหัวรุนแรงที่โอ้อวดว่าเขาต้องการเป็นผู้ชายที่ยิ่งใหญ่กว่าโรเบิร์ตลูกชายที่โด่งดังเรื่องฆาตกร
ลูกชายของเขาพาดหัวข่าวสองครั้ง ครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 ในเมืองเซนต์ ฆ่าคนสามคนระหว่างทาง
โรเบิร์ต เขาไม่ค่อยเป็นข่าว และทุกเรื่องราวเกี่ยวกับเขาก็หลุดออกจากไหล่ของซันนี่ที่อิจฉาอย่างบ้าคลั่ง
เขาอยากเป็นชาวมอญที่ทุกคนพูดถึง
ร่างของซันนี่ถูกปกคลุมไปด้วยรอยสักหลายชุด รวมถึงอักษรย่อ IHS ที่ปักอยู่บนหน้าอกของเขา ซึ่งหมายถึง ‘In His Service’ (อ้างอิงถึงซาตาน) อีกคนหนึ่งพูดว่า “ฉันจะเดินในที่ที่นางฟ้ากลัวที่จะก้าว”
เขาสมรู้ร่วมคิดเพื่อรักษาชื่อเสียงของเขา
ในขณะที่ลูกชายของเขากำลังรอการลงโทษสำหรับการหลบหนีจากคาร์สแตร์ ซันนี่มาเยี่ยมเขาและขอร้องให้เขาใช้เส้นสายในคุกเพื่อซื้อปืน
“คุณต้องการพวกเขาเพื่ออะไร” โรเบิร์ต โมเน่ถาม
ซันนี่ตัดสินใจยิงและสังหารสมาชิกในครอบครัว 8 คน รวมถึงแมรี่ ภรรยาคนที่สองของเขาที่อยู่กับเขามา 20 ปี ลูกสาวของพวกเขา และแม้แต่แม่ของเขาเอง
ซันนี่ด่าเมื่อลูกชายปฏิเสธ
กลับมาที่ดันดี เขาครุ่นคิดและสาปแช่ง หาสิ่งปลอบใจด้วยเครื่องดื่ม
แต่สุดท้ายความผิดหวังก็กลายเป็นความสยดสยองในวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2521
ฉากสยองขวัญที่ไม่สามารถจินตนาการได้
Sonny ทำตามสัญญาของเขาหลังจากดื่มที่อพาร์ตเมนต์ Dundee บนถนน Kinghorne Highway หรือที่เรียกกันในท้องถิ่นว่า “No Man’s Land” เมื่อเขาฆ่าผู้หญิงสามคน หนึ่งในนั้นคือน้องสาวต่างพ่อของเขา ซึ่งเขารู้จักในชื่อ ‘ป้าแอกกี้’
Jane Simpson ภรรยาม่ายของ Sonny (70 ปี) และเพื่อนที่เพิ่งแต่งงาน Catherine Millar (29) และ Agnes Robertson Waugh (78) ถูกมัด รัดคอ และสังหาร
นางสาววอห์เป็นที่รู้จักกันดีในพื้นที่
ด้วยความตื่นตระหนกเมื่อเห็นประตูเปิดอยู่และไฟแก๊สในห้องนั่งเล่นเต็ม ชาวบ้านคนอื่นๆ จึงตรวจสอบเขา แต่ก็ไม่พบวี่แววของเขาเลย
การสืบสวนเปลี่ยนจากการสืบสวนคดีคนหายเป็นการสืบสวนคดีฆาตกรรม โดยเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบและนอกเครื่องแบบเข้าค้นอพาร์ทเมนต์ทุกแห่งในบล็อก
ในอพาร์ตเมนต์ชั้นล่าง ผ้าม่านยังคงปิดอยู่ และเมื่อตำรวจบุกเข้าไป สิ่งที่พวกเขาเห็นคือความสยดสยองที่คาดไม่ถึง
ร่างของแคทเธอรีน มิลลาร์นอนอยู่บนเตียง โดยมีเครื่องยืดไฟฟ้าและถุงเท้ายาวพันรอบคอ เธอดูเหมือนถูกทุบที่ใบหน้าอย่างแรง
เจน ซิมป์สันและแอกเนส วอห์ข้ามเตียงถูกมัดไว้กับเก้าอี้ เต็มไปด้วยเลือดและรอยฟกช้ำ และทั้งคู่มีถุงน่องพันรอบคออย่างแน่นหนา
ผู้หญิงทั้งสามเสียชีวิตเมื่อสองสามวันก่อนและแสดงรอยแผลเป็นที่สอดคล้องกับฆาตกรที่สวมแหวนที่โดดเด่น
หนังสือพิมพ์ซันเดย์โพสต์รายงานเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2522 ว่ามีการตามหาฆาตกรในดันดี
“ตำรวจตามล่าคดีฆาตกรรม 3 ศพของดันดีได้เรียกร้องชุดใหม่ต่อสาธารณชนเมื่อคืนนี้” หนังสือพิมพ์ระบุ
“พวกเขาต้องการให้ผู้เยี่ยมชมถนน 2b Kinghorne Highway ซึ่งพบผู้หญิง 3 คนถูกฆาตกรรม ติดต่อพวกเขา ผู้โทรสามารถมาจากอพาร์ตเมนต์ใดก็ได้ในอาคาร ทุกคนที่อยู่ที่นั่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วควรจะโดดเด่น
“เราขอให้ทุกคนในที่สาธารณะได้เห็นบุคคลที่ระบุตัวตนทั้งสามคน ซึ่งในจำนวนนี้ทราบว่าอยู่ในพื้นที่ประมาณ 29 คน” เจมส์ คาเมรอน หัวหน้าสารวัตรสืบสวนกล่าว
“ตำรวจยังกังวลเกี่ยวกับการติดตามผู้ที่พบเสื้อผ้า กระเป๋าถือ กระเป๋าสตางค์ หรือสิ่งของอื่นๆ ที่พบในย่าน Kinghorne Highway-Hilltown ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 29 ธันวาคม”
ซันนี่ยังคงสวมแหวนอยู่
คนกลุ่มแรกๆ ที่สัมภาษณ์คือซันนี่ หลานชายของแอกเนส วอห์
ซันนี่ยอมรับว่าอยู่ในแฟลตเดียวกันกับเจน ซิมป์สันและสจ๊วต ฮัตตัน วัย 22 ปี ซึ่งรู้จักกันในนาม “บิลลี่ รีเบล” และโมเน่ เจน และแคทเธอรีนที่ดื่มเหล้าด้วยกัน
Mone อ้างว่าชายทั้งสองได้ดื่มแอลกอฮอล์เข้าไปในอพาร์ตเมนต์และดื่มจนถึงช่วงบ่ายเมื่อ Mone ออกจากบ้านเพื่อไปหาเสบียงใหม่
ฮัตตันเล่าเรื่องเดียวกัน ยกเว้นว่าเขาอ้างว่าเขาเป็นคนที่ออกจากอพาร์ตเมนต์เพื่อไปหาแอลกอฮอล์เพิ่ม
ฮัตตันไม่เคยกลับมาที่อพาร์ตเมนต์เลย
เขาใช้เงินที่ได้รับไปซื้อเครื่องดื่มที่เจ้ามือรับแทงม้า
ซันนี่อาจหนีความยุติธรรมได้ แต่ลูกชายไอดอลของเขาเสียชีวิตจากคาร์สแตร์ส เรือนจำเพิร์ท.
จูเนียร์ โมเน่มอบแหวนให้พ่อของเขา โดยบอกว่าเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้สวมมันในคุก
เป็นแหวนแบบเดียวกับที่ Mone ใส่ในวันที่เกิดเหตุฆาตกรรมสามศพ โดยทำให้ใบหน้าของผู้หญิงคนหนึ่งเป็นรอย
การระเบิดครั้งนั้นและการจับคู่กับแหวนเป็นหลักฐานสำคัญในคดีที่ไม่มีความแข็งแกร่งทางการเงิน
ตอนที่ซันนี่ถูกจับ เขาสวมแหวนที่ตำรวจตามหามานาน
ซันนี่ให้การกับตำรวจ โดยเขาบอกกับสารวัตรวิลเลียม ฮาร์ตว่าเขาอยากติดคุกกับลูกชายอย่างไร
“ผมกำลังจะไปที่นั่น แต่เรามีฉากกั้นกระจกอยู่ข้างๆ และสกรูสองตัวอยู่ที่นั่น” เขากล่าว
“ฉันไม่สามารถแตะต้องเขาได้
“สิ่งเดียวที่ฉันมีชีวิตอยู่คือการได้อยู่กับเขา
“ถ้าฉันไปที่นั่น ฉันคงเห็นคุณเสพทุกอย่าง ทั้งยาเม็ด เหล้า ทุกอย่าง เยอะแยะไปหมด”
ในตอนนั้น Mary ภรรยาคนที่สองของ Sonny กล่าวว่าเธออยากจะเป็นคนที่ดีกว่าลูกชายของเธอเสมอและเข้าร่วมกับเขาสักวันหนึ่ง
ซันนี่ ซึ่งมีที่อยู่ ณ ขณะนั้นคือ Glenprosen Terrace ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว และ Crown ได้อ้างพยาน 98 คน
คณะลูกขุนมีคำตัดสิน 75 นาทีหลังจากการพิจารณาคดี และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยลอร์ดโรเบิร์ตสันในศาลสูงในเมืองดันดีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2522
เขาบอกเธอว่า: “คุณถูกตัดสินว่ามีความผิดในอาชญากรรมที่ฉันสามารถอธิบายได้ว่าเป็นอาชญากรรมที่เลวร้าย”
เขาแนะนำให้ซันนี่ต้องรับโทษจำคุกอย่างน้อย 15 ปีจึงจะมีสิทธิ์ได้รับทัณฑ์บน
Mone ตอบว่า: “คุณคิดจะย้อนอดีตไหม?”
ต่อมาเขาได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสูงในเอดินเบอระเพื่อยกเลิกคำตัดสินของเขา
ซันนี่จะไม่อยู่กับลูกชายของเขา
ส่งไปยังอเบอร์ดีน คุก Craiginch การโอ้อวดของเขาเกี่ยวกับการที่เขาฆ่าผู้หญิงทำให้ผู้ต้องขังคนอื่นๆ ไม่พอใจอย่างมาก จนผู้ต้องขังอีกคนหนึ่งแทงเขาตายในร้านขายรองเท้า
เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2526 แอนโธนี จอห์น เคอร์รี วัย 39 ปี รีบไปที่โรงปฏิบัติงานพร้อมมีดสองเล่มและแทงเขาที่คอ และสร้างบาดแผลอื่นๆ ที่ศีรษะและหลัง
Currie อธิบายว่า Sonny เป็น “คนที่น่ารังเกียจที่สุดในประเทศ”
เขาร้องขอพิเศษเพื่อป้องกันตัวเอง
Donald Macaulay ตัวแทนของ Currie บอกกับลอร์ด Allanbridge ว่าลูกค้าของเขาได้ทำร้ายนักโทษที่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายเด็กสาวมาก่อน
เขากล่าวว่า Currie มีทัศนคติ “ทางศีลธรรมบางอย่าง” ต่อกรณีดังกล่าว
คณะลูกขุนใช้เวลาเกือบ 2 ชั่วโมงในการตัดสินอย่างเป็นเอกฉันท์ในข้อหาจงใจฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา หลังจากการพิจารณาคดีนาน 5 วันในศาลฎีกาอเบอร์ดีน
เขาใช้เวลาเพียงแปดปีในคุก
ผู้พิพากษารู้สึกตกใจกับพฤติกรรมที่น่ารังเกียจของซันนี่พอๆ กันหรือไม่?
อายุ 74 ปี ลูกชายของซันนี่ โรเบิร์ต เกือบ 55 ปีหลังจากโศกนาฏกรรมของจอห์น ตอนนี้เขาอยู่ในคุก Glenochil และอาจไม่ได้รับอนุญาตให้กลับคืนสู่สังคมอีก
บุคคลหนึ่งที่รายงานเกี่ยวกับการแสวงประโยชน์อันน่าสยดสยองของ Mones ในเวลานั้นคือ Alexander McGregor อดีตหัวหน้าผู้สื่อข่าวของ The Courier และผู้เขียน The Regulation Killers ที่ขายดีที่สุดที่เพิ่งตีพิมพ์ในฉบับปรับปรุง
“แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะนึกถึงพ่อและลูกคนใดในสหราชอาณาจักรที่ทิ้งร่องรอยของการสังหารไว้เช่นนี้” เขากล่าว
“แต่ระหว่างพวกเขาสองคน ผู้อาวุโสโมเนะนั้นน่ารังเกียจกว่ามาก
“เขาเฆี่ยนตีผู้หญิงที่ไม่มีที่พึ่งสามคนแล้วบีบคอจนตายโดยไม่มีเหตุผลอื่นนอกจากต้องการชื่อเสียงที่แย่กว่าลูกชายของเขา
“เขาต้องการเป็นคนสำคัญ เขาไม่แสดงความสำนึกผิดเลย อันที่จริง หลักฐานทั้งหมดก็คือเขากำลังสนุกกับความสำเร็จของเขา
“บางคนบอกว่านักโทษที่ฆ่า Mone กำลังทำงานบริการสาธารณะ”
สมัครสมาชิกแล้ว? ลงทะเบียน
[Sonny and Robert Mone: The father-and-son Dundee murderers]
[[text]]
#Sonny #และ #Robert #Mone #นกฆาพอลกของ #Dundee
