“เพื่อทำตามความฝัน ผู้หญิงต้องกล้าหาญและกล้าหาญในการไขว่คว้า”

วนา อุโดบัง เป็นนักเขียน กวี นักแสดง และนักเล่าเรื่อง วารสารศาสตร์น้องใหม่จบการศึกษาจาก College of the Artistic Arts ใน Farnham ประเทศอังกฤษ เขาออกอัลบั้มคำพูดสามชุด ได้แก่ ‘Soiled Laundry’, ‘In Reminiscence of Forgetting’ และ ‘Transcendence’ งานของเขาในฐานะศิลปินได้พาเขาไปที่แอฟริกา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา แม้กระทั่งในขณะที่ทำงานให้กับเอดินเบอระอินเตอร์เนชั่นแนลเฟสติวัลและพิพิธภัณฑ์เยอรมันในเยอรมนีและที่อื่น ๆ
ได้รับรางวัล Worldwide Writing Program Residency ที่ IOWA College ในปี 2021 และ Ama Ata Aidoo Fellowship ครั้งแรกที่ Northwestern College ในปี 2022 ด้วยพื้นฐานด้านสื่อสารมวลชน เธอทำงานเป็นนักเขียนอิสระให้กับ Guardian, Aljazeera, CNN, Observer ตลอดจนผลิตและนำเสนอสารคดีสำหรับ BBC Radio4 และ BBC World Service
Udobang จัดเวิร์กช็อปบทกวี The Consolation Meals ซึ่งใช้ความทรงจำเกี่ยวกับอาหารเป็นช่องทางในการสร้างสรรค์บทกวีใหม่ๆ เขาดูแลเรื่อง Tradition Diaries ซึ่งเป็นโครงการจดหมายเหตุที่ใช้การเล่าเรื่องแบบหลายแพลตฟอร์มเพื่อบันทึกศิลปินชาวแอฟริกัน ในการสัมภาษณ์กับ IJEOMA THOMAS-ODIA นี้ เขาพูดถึงความหลงใหลในกวีนิพนธ์และวิธีที่เขาต่อยอดมันด้วยนิทรรศการของเขา

คุณช่วยแบ่งปันความก้าวหน้าในโลกของกวีนิพนธ์จากภูมิหลังด้านสื่อสารมวลชนของคุณให้เราฟังได้ไหม?

ฉันเริ่มเขียนบนกระดาษเมื่ออายุ 16 ปี ฉันเดาว่ามันเป็นวิธีการจดบันทึกของฉันเองในตอนนั้น แต่ฉันก็พยายามซ่อนสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดด้วย เพื่อที่ว่าถ้าใครพบมัน พวกเขาจะไม่เห็นมัน คุณรู้หรือคุณคิดว่าฉันเขียนเกี่ยวกับพวกเขา ในเวลานั้น ฉันประสบกับความวิตกกังวลในวัยเยาว์ของตัวเอง เพื่อนสนิทของฉันอ่านโพสต์หนึ่งของฉันและบอกฉันว่า ‘นี่คือบทกวี’ พระเจ้าอวยพรหล่อน. ฉันคิดว่านี่เป็นครั้งแรกที่ฉันพิจารณาสิ่งที่ฉันเขียนเป็นบทกวี เขาซื้อไดอารี่ที่เหมาะกับฉัน และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันยังคงเขียนบทกวีและศึกษาบทกวีอย่างมีสติ มันเป็นสิ่งที่ฉันทำอยู่เสมอในรูปแบบของการถ่ายท้อง และมันก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ กับทุกสิ่งที่ฉันทำ
บทกวีของฉันจึงมีมาก่อนงานสื่อสารมวลชนเสมอ แต่ฉันเริ่มร้องเพลงบทกวี สร้างชุมชน และทดสอบเนื้อหากับผู้ชมในปี 2551 โบโกบิรีเป็นหนึ่งในสถานที่ที่กวีหลายคนและฉันเคยแสดงทุกสัปดาห์มาเป็นเวลาหลายปี เพียงแค่แบ่งปันผลงานของเรา สร้างมิตรภาพ และได้รับกำลังใจจากผู้ชม มันเป็นพื้นที่และชุมชนที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนากล้ามเนื้อด้านการเขียนและการแสดงของฉัน

อะไรเป็นเชื้อเพลิงให้กับความหลงใหลในบทกวีของคุณ?

ส่วนใหญ่เป็นประสบการณ์ของฉันและประสบการณ์ของผู้อื่น ฉันรู้สึกทึ่งกับเรื่องราวที่นำเราไปสู่ชีวิตและสิ่งต่าง ๆ ที่ส่งผลต่อมุมมองของเรา ฉันยังคิดว่าการเขียนบทกวีเป็นเอกสารสำหรับฉัน และฉันก็หลงใหลเกี่ยวกับเอกสาร ฉันชอบที่กวีนิพนธ์สร้างและคิดค้นวิธีการพูดคุยและเชื่อมโยงกับผู้คน และใช้ภาษาเพื่อให้ผู้คนรู้สึกว่าได้เห็นและได้ยิน ฉันคิดว่ามันเป็นสื่อทางศิลปะที่แข็งแกร่งมาก รูปแบบศิลปะที่เหมาะกับสื่ออื่นๆ ตั้งแต่ภาพยนตร์ไปจนถึงเสียง การแสดงไปจนถึงการติดตั้ง ฉันชอบความจริงที่ว่าเขาสามารถเปลี่ยนและนำเสนอตัวเองในรูปแบบต่างๆ และฉันคิดว่านั่นทำให้ฉันมีส่วนร่วมและหลงใหลในตัวเขา

คุณประเมินระดับความซาบซึ้งของบทกวีอย่างไร?

ฉันคิดว่าช่วงเวลาที่ฉันเริ่มค้นหาบทกวีและกวีที่งานของเขาพูดกับฉันและงานของเขาที่ฉันสามารถเกี่ยวข้องได้ มันทำให้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวน้อยลงในทางปฏิบัติ และปล่อยให้ฉันด้วยความคิดสร้างสรรค์ของฉันเองที่จะพูดในสิ่งที่ฉันต้องการพูดและพูดคุย เกี่ยวกับ. เกี่ยวกับ.

คุณช่วยบอกเราเกี่ยวกับอัลบั้มคำพูดของคุณได้ไหม

ฉันมีอัลบั้มที่พูดได้สามอัลบั้ม – Soiled Laundry (2013), In Reminiscence of Forgetting (2017) และ Transcendence (2020) ผลงานส่วนใหญ่มักพูดถึงประเด็นเกี่ยวกับความเป็นผู้หญิง ความน่าปรารถนา ความอับอาย สิทธิ์เสรีของผู้หญิง ความสัมพันธ์ในครอบครัว ความรัก ความปรารถนา การเยียวยา และความสุข ฉันชอบการเข้าถึงของเสียงและมักจะทดลองกับบทกวีของฉันและค้นหาวิธีต่างๆ ในการพบปะและเชื่อมต่อกับผู้คน การทำอัลบั้มเป็นวิธีเชื่อมต่อกับผู้ที่ปกติไม่อ่านบทกวีหรือไม่ต้องการเข้าร่วมการแสดง

แนวคิดของ Soiled Laundry คืออะไร?

Soiled Laundry เป็นงานติดตั้งมัลติมีเดียของบทกวีที่พิมพ์บนผ้าขนาดใหญ่ที่ห้อยลงมาจากราวตากผ้า มันเป็นตัวแทนที่แท้จริงของคำอุปมาของการ ‘แขวนผ้าสกปรกของคุณในที่สาธารณะ’ หัวใจของงานนี้คือแนวคิดเรื่องความอัปยศและวิธีการใช้เป็นเครื่องมือในการกดขี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงในวัฒนธรรมของเรา บทกวีเหล่านี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ที่เรามักซ่อนหรือซุกไว้ใต้พรม ตั้งแต่ความรุนแรงไปจนถึงการล่วงละเมิดทางเพศและอิสรภาพทางร่างกาย จัดแสดงให้ผู้ชมได้เผชิญหน้าและตั้งคำถาม
นอกจากนี้ยังมีองค์ประกอบของการแสดงแบบมีส่วนร่วมและสาธารณะในโครงการ ซึ่งผู้ชมเขียนผ้าสกปรกบนเศษผ้าที่ผู้หญิงซักเป็นพิธีการชำระล้าง เราโชคดีมากที่ได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิฟอร์ดในการเยี่ยมชมการติดตั้งในสามเมือง ได้แก่ ลากอส พอร์ตฮาร์คอร์ต และอาบูจา

โปรเจ็กต์ใหม่ใดที่แฟน ๆ ของคุณควรคาดหวังจากคุณ

ตอนนี้ฉันกำลังจะจบทัวร์ Soiled Laundry และหวังว่าจะสามารถจัดในเมืองอื่นๆ ทั่วทั้งทวีปและทั่วโลกได้ ในขณะเดียวกัน ฉันก็ทำงานหลายอย่าง เช่น เวิร์กช็อป Consolation Meals เวิร์กช็อปแต่งกลอนและเล่าเรื่องที่ใช้อาหารเป็นประตูสู่ความทรงจำ เล่าเรื่องและสร้างบทกวีสูตรใหม่ๆ ฉันหวังว่าจะจัดคอนเสิร์ตกวีนิพนธ์เร็วๆ นี้ เขียนหนังสือ และผลิตผลงานทางศิลปะและทรงอิทธิพลโดยทั่วไปต่อไป อะไรจะเกิดขึ้นต่อไป ฉันปล่อยให้จักรวาลตัดสินเสมอ

คุณกำลังทำอะไรเพื่อส่งต่อบทกวีให้กับคนรุ่นหลัง?

ฉันชอบการสอนและการให้คำปรึกษาแบบเงียบๆ บางครั้งฉันสอนในเวิร์กช็อปเสมือนจริงและแบบตัวต่อตัว ฉันชอบความสัมพันธ์แบบให้คำปรึกษาที่เป็นธรรมชาติมาก ซึ่งเราสามารถพูดคุยกับคนที่อายุน้อยกว่าเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ และแบ่งปันประสบการณ์ในรูปแบบที่ผ่อนคลายและพูดคุยได้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเรียกมันว่าการให้คำปรึกษาแบบเงียบ แต่เท่าที่ฉันสามารถทำได้ ฉันมักจะแบ่งปันบทเรียนและความคิดของฉันผ่านช่องทางโซเชียลมีเดียของฉัน เพื่อช่วยให้ผู้คนพัฒนาธุรกิจของพวกเขาและเตรียมพร้อมสำหรับระบบที่พวกเขาจะพบบนเส้นทางที่สร้างสรรค์ของพวกเขา ความมุ่งมั่นในการทำงานของฉันและแบ่งปันกระบวนการของฉันเป็นสิ่งที่ฉันเห็นว่าเป็นมรดกตกทอด ฉันคิดว่าการมีความโปร่งใสในฐานะศิลปินจะสร้างพิมพ์เขียวหรือเส้นทางให้ศิลปินคนอื่นๆ นำทางไปสู่เส้นทางอาชีพของพวกเขา เพราะพวกเขาเห็นว่าอะไรเป็นไปได้

คุณเรียนวิชาอะไรบ้างในช่วงหลายปีที่ผ่านมา?

ว้าว! มีบทเรียนมากมาย สิ่งที่เกี่ยวกับบทเรียนคือคุณต้องสัมผัสชีวิตด้วยตัวคุณเองจริงๆ แต่บทเรียนชีวิตที่ลึกซึ้งที่สุดของฉันนั้นเรียบง่ายและซ้ำซากจำเจ: รักษาความคงเส้นคงวา มีเมตตา ซื่อสัตย์ ทำดีที่สุด สร้างสันติภาพกับผู้อื่น อยู่กับปัจจุบัน และมีความสุขกับช่วงเวลานั้น
ฉันมักจะรู้สึกว่าประสบการณ์ของผู้คนมักจะบอกถึงพฤติกรรมของพวกเขาตลอดชีวิต และบทเรียนที่เราถือว่าสำคัญอาจไม่มีความหมายสำหรับคนอื่น แต่เรื่องง่ายๆ เช่น ความซื่อสัตย์ ความเมตตา ความสม่ำเสมอ และการเลือกความยินดี เป็นสิ่งที่ส่งผลต่อเราทุกคน แต่บางครั้งอาจทำได้ยากที่สุด

คุณได้รับแรงบันดาลใจและแรงบันดาลใจอยู่เสมอได้อย่างไร?

การทำงานในสภาพแวดล้อมที่หลากหลายทำให้ฉันต้องปรับตัว นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเต็มไปด้วยความคิดอยู่เสมอ ฉันต้องตั้งสติให้สมองช้าลงสักหน่อย แต่ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากทุกสิ่งรอบตัว ตั้งแต่เมืองและผู้คนไปจนถึงงานศิลปะของคนอื่นๆ ฉันมักจะเสพงานศิลปะที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับฉันอย่างแท้จริง ดูหนัง ไปดูละคร เยี่ยมชมนิทรรศการ อ่านหนังสือ และสนใจศิลปะอยู่ตลอดเวลา ฉันชอบพูดคุยและฟังผู้คน มนุษย์มีเสน่ห์เสมอ แต่ฉันมีอยู่และมีชีวิตอยู่เสมอ แรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันพบคือการใช้ชีวิตและรู้สึกถึงวิถีชีวิตของคุณ

ผู้หญิงจำนวนมากขึ้นไปสู่จุดสูงสุดและทำตามความฝันได้อย่างไร?

กล้าหาญและปราศจากความกลัวในการแสวงหาของเรา รู้ว่าเราต้องสม่ำเสมอในการทำงานของเรา ปกป้องตนเองและผู้ที่ถูกจงใจปิดปากเงียบ พิจารณาความสัมพันธ์และการตัดสินใจของเรา เปิดประตูให้ผู้หญิงคนอื่นผ่านไป และสร้างชีวิตที่ เต็มที่และสมหวังที่สุดเพราะไม่ว่าจุดพีคจะดูเหมือนอะไรเราก็อยากจะมีสุขภาพจิตดีและอารมณ์ดีเมื่อถึงจุดสูงสุด

ฉันยังคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องชี้ให้เห็นว่าผู้หญิงทำทั้งหมดนี้ และเราไม่สามารถปฏิเสธความอยุติธรรมและความไม่เท่าเทียมทางวัฒนธรรม สังคม และโครงสร้างที่ยังคงขัดขวางการพัฒนาส่วนบุคคลและอาชีพของผู้หญิง ในบันทึกส่วนตัว จากประสบการณ์ของตัวเอง ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือเราต้องมีมุมมองที่กว้างไกลเกี่ยวกับเป้าหมายและความฝันของเรา เพื่อที่เราจะได้ไม่พลาดช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลงชีวิตมากมายเนื่องจากมุมมองความสำเร็จที่ตายตัว . ในการเดินทางของฉัน ฉันค้นพบว่าความสำเร็จของฉันไม่ใช่วิสัยทัศน์หรือเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง แต่เป็นช่วงเวลาสั้นๆ ซึ่งเป็นบทสรุปของหลายสิ่งหลายอย่าง เป็นสิ่งที่ทำให้ชีวิตของฉันสนุกสนานและคุ้มค่าอย่างแท้จริง

คุณผ่อนคลายอย่างไร?

ฉันชอบทำอาหาร. ฉันพบว่าสิ่งนี้ช่วยบำบัดได้มาก แต่เหนือสิ่งอื่นใด ฉันชอบทำอาหารให้กับผู้คน นำพวกเขามารวมกัน และเป็นเจ้าภาพในการสนทนาที่ดี ฉันชอบว่ายน้ำด้วย การอยู่ใกล้แหล่งน้ำมีผลทำให้ฉันรู้สึกสงบและผ่อนคลาย