เนื่องในวันคนพิการสากล เราตระหนักและเฉลิมฉลองสิทธิที่เท่าเทียมกันและศักดิ์ศรีของคนพิการในทุกที่ และยืนยันความมุ่งมั่นของเราในการสร้างโลกที่คนพิการได้รับโอกาส ความเป็นอิสระ และความเคารพที่พวกเขาสมควรได้รับ
งานนี้มีความสำคัญตลอดอาชีพการงานของฉัน ฉันภูมิใจที่ได้ร่วมสนับสนุน Individuals with Disabilities Act (ADA) ในปี 1990 ซึ่งเป็นการยืนยันขั้นสุดท้ายของสิทธิความทุพพลภาพและการป้องกันการเลือกปฏิบัติ นอกจากนี้ยังเป็นตัวอย่างที่ทรงพลังของความเป็นผู้นำระดับโลกของอเมริกา: ในช่วงหลายปีนับตั้งแต่ ADA มีผลบังคับใช้ 180 ประเทศได้ผ่านกฎหมายที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งนำความยุติธรรมมาสู่คนนับล้านทั่วโลก
แต่เรามีงานต้องทำอีกมาก ในสหรัฐอเมริกา คนพิการมีโอกาสได้รับการจ้างงานน้อยกว่าถึง 3 เท่า และผู้ที่ถูกจ้างงานมักมีรายได้น้อยกว่าเพื่อนร่วมงานเพราะพวกเขาทำงานเดียวกัน พื้นที่สาธารณะรวมถึงระบบขนส่งสาธารณะและหน่วยเลือกตั้งยังคงไม่สามารถเข้าถึงได้โดยทั่วไป และทั่วโลก คนพิการมักจะเผชิญกับความรุนแรง การคุกคาม การแสวงประโยชน์ การล่วงละเมิด และอุปสรรคอื่นๆ ในการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในสังคม
ตั้งแต่เริ่มต้น ฝ่ายบริหารของฉันให้ความสำคัญกับการแก้ไขข้อผิดพลาดเหล่านี้เป็นลำดับแรก ในวันแรกที่ทำงาน ฉันได้ลงนามในคำสั่งผู้บริหารว่าด้วยความหลากหลาย ความเสมอภาค การรวม และการเข้าถึงในหน่วยงานของรัฐบาลกลาง เพื่อปรับปรุงโอกาสการจ้างงานสำหรับชุมชนที่เผชิญกับความทุพพลภาพ รวมถึงชาวอเมริกันที่มีความทุพพลภาพ แผนฟื้นฟูชาวอเมริกันของเราให้เงิน 2.5 หมื่นล้านดอลลาร์แก่รัฐต่างๆ เพื่อให้ผู้สูงอายุและผู้พิการได้รับการดูแลในบ้านของตนเองได้ง่ายขึ้น และฝ่ายบริหารของฉันได้จัดหาวัคซีน หน้ากาก การทดสอบ และการรักษาแก่ผู้คนในชุมชนโดยตรงเพื่อปกป้องชาวอเมริกัน ความทุพพลภาพและภาวะสุขภาพอื่น ๆ ที่มีอยู่แล้วซึ่งเป็นผลมาจาก COVID-19 ฉันได้สั่งให้ฝ่ายบริหารของฉันเร่งความคืบหน้าในการทำความเข้าใจ วินิจฉัย และรักษา “โควิดที่ยืดเยื้อ” ซึ่งเป็นภาวะที่ส่งผลกระทบต่อชาวอเมริกันจำนวนมากทั่วประเทศ
พ.ร.บ.โครงสร้างพื้นฐานของพรรคสองฝ่ายเป็นการลงทุนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศของเราในด้านการขนส่งที่เข้าถึงได้ และยังสนับสนุนการเปิดตัวอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงทั่วประเทศ เพื่อให้ผู้คนสามารถทำงาน อ่านหนังสือ และเชื่อมต่อถึงกันได้ไม่ว่าจะออกจากบ้านก็ตาม เพื่อเป็นการเคารพพระราชบัญญัติข้อตกลงของเรา การขยายบริการที่สำคัญที่สุดสำหรับทหารผ่านศึกในรอบกว่า 30 ปี กฎหมายสองพรรคช่วยให้ทหารผ่านศึกที่ได้รับบาดเจ็บจากการสัมผัสสารพิษเข้าถึงการรักษาพยาบาลและสิทธิประโยชน์ด้านความทุพพลภาพที่พวกเขาได้รับ พระราชบัญญัติการลดอัตราเงินเฟ้อจำกัดค่าใช้จ่ายของยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์เพื่อช่วยชีวิตผู้สูงอายุและผู้พิการในเมดิแคร์ ทำให้เงินในกระเป๋าของชาวอเมริกันมากขึ้น และฝ่ายบริหารของฉันได้จัดหาเครื่องช่วยฟังให้กับชาวอเมริกัน โดยลดต้นทุนเฉลี่ยได้มากถึง 3,000 ดอลลาร์ต่อคู่
ในขณะเดียวกัน กรมแรงงานก็ปกป้องสิทธิของคนงานที่มีความทุพพลภาพและกำลังต่อสู้เพื่อยุติความไม่เป็นธรรมที่ต่ำกว่าค่าแรงขั้นต่ำ เพื่อสนับสนุนความพยายามเหล่านี้ ฉันได้ลงนามในคำสั่งประธานาธิบดีที่กำหนดให้ผู้รับเหมาของรัฐบาลกลางต้องจ่ายค่าจ้างขั้นต่ำ 15 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง รวมถึงพนักงานที่มีความทุพพลภาพ สำนักงานประกันสังคมและแผนกการศึกษา แรงงาน สุขภาพและบริการมนุษย์กำลังช่วยรัฐและรัฐบาลท้องถิ่น นายจ้าง และองค์กรไม่แสวงผลกำไรในการเข้าถึงกองทุนของรัฐบาลกลางเพื่อรับสมัครคนอเมริกันที่มีความทุพพลภาพมากขึ้น
เรายังยกระดับศักดิ์ศรีและสิทธิของคนพิการทั่วโลก เพื่อจัดลำดับความสำคัญของปัญหานี้ในนโยบายต่างประเทศของเรา ฉันได้กำหนดบทบาทของที่ปรึกษาพิเศษเพื่อสิทธิคนพิการที่กระทรวงการต่างประเทศอีกครั้ง องค์การเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา (USAID) ยังส่งเสริมการรวมคนพิการเข้าเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมประชาธิปไตย ภูมิอากาศ มนุษยธรรม และการสร้างสันติภาพ ตัวอย่างเช่น USAID กำลังช่วยเหลือชุมชนในการขยายการเข้าถึงเก้าอี้รถเข็น แว่นตา และเครื่องช่วยฟัง ทำให้ผู้คนสามารถดำเนินชีวิตอย่างมีประสิทธิผลและเป็นอิสระได้ ในฐานะประธานร่วมของ International Motion on Incapacity Community และผู้เข้าร่วม International Incapacity Summit สหรัฐอเมริกายังคงสนับสนุนสิทธิมนุษยชนที่เท่าเทียมกันของคนพิการทั่วโลก
เคารพในศักดิ์ศรีและคุณค่าโดยกำเนิดของคนพิการทั่วโลก และยอมรับถึงคุณูปการมากมายที่คนพิการได้สร้างขึ้นตลอดประวัติศาสตร์และยังคงทำอยู่ในปัจจุบัน เราต้องสร้างโลกที่มีความครอบคลุม เสมอภาค และยุติธรรมมากขึ้นต่อไป มาเพิ่มการเข้าถึงการรักษาพยาบาล ขยายการศึกษาและโอกาสในการทำงานที่ให้ศักดิ์ศรีและความเคารพ และทำลายความอัปยศที่ทำให้ผู้คนมองเห็นความเป็นมนุษย์ที่มีร่วมกันของกันและกันได้ยาก และอย่าลืมว่าความทุพพลภาพเป็นแหล่งอัตลักษณ์และความเข้มแข็งของคนกว่าพันล้านคน และการเคลื่อนไหวนี้ไม่ได้เกี่ยวกับสิทธิความพิการเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับความภาคภูมิใจในความพิการด้วย
ดังนั้น บัดนี้ ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา โจเซฟ อาร์. ไบเดน เจอาร์. โดยผู้มีอำนาจซึ่งตกเป็นของฉันโดยรัฐธรรมนูญและกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกา ข้าพเจ้าขอเฉลิมฉลองวันที่ 3 ธันวาคม 2022 วันคนพิการสากล ฉันเชิญชวนชาวอเมริกันทุกคนให้เฉลิมฉลองวันนี้ด้วยพิธีการ กิจกรรม และโปรแกรมที่เหมาะสม
เพื่อเป็นพยานในประเด็นเหล่านี้ ข้าพเจ้าได้วางมือไว้ ณ ที่นี้
พระเจ้าของเรามีอายุสองพันยี่สิบสองและวันที่สองของเดือนธันวาคมในปีที่สองร้อยสี่สิบเจ็ดแห่งการประกาศเอกราชของสหรัฐอเมริกา
โจเซฟ อาร์. ไบเดน เจ.อาร์.
#ประกาศวนคนพการสากล #พศ
