Coloma ฉลองครบรอบ 175 ปีของการค้นพบทองคำ

ผู้ชายสวมกางเกงสแลคและเสื้อโค้ทผ้าฝ้ายทอลายทแยง ผู้หญิงสวมชุดยาวหลายชั้นพร้อมหมวกกันแดด พวกเขาเสาะหาเกล็ดทอง ทำสตริง และบูร์กีญงเนื้อปรุงสุก รวมทั้งน้ำเย็นของอเมริกา นี่คืออุทยานประวัติศาสตร์ Marshall Gold Discovery State ในเช้าวันเสาร์ – ไม่ต่างจากยุคบุกเบิกเมื่อ 175 ปีก่อนมากนัก

กรมอุทยานและนันทนาการแห่งแคลิฟอร์เนียได้รำลึกถึงการค้นพบทองคำที่ถนนหลังโรงเลื่อยที่เจมส์ ดับเบิลยู. มาร์แชลล์สร้างให้กับจอห์น ซัทเทอร์เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2391

การกระทำง่ายๆ ของเขาจะเป็นจุดเริ่มต้นของการตื่นทองในปี 1849 ซึ่งเป็นการอพยพครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก ทำให้แคลิฟอร์เนียเป็นที่อยู่ของคนเกือบ 40 ล้านคน จากด่านหน้าอันเงียบสงบที่เปลี่ยนผ่านจากการปกครองของเม็กซิโกสู่การครอบงำของอเมริกาอย่างไม่อาจเปลี่ยนแปลง สู่ศูนย์กลางแห่งนวัตกรรมและวัฒนธรรมสมัยนิยม . ในทุกมุมของอเมริกาและทั่วโลก

แต่ประวัติศาสตร์ดำเนินไปอย่างลึกซึ้งยิ่งกว่าโลหะมีค่า และเจ้าหน้าที่อุทยานแห่งรัฐมองว่าการเฉลิมฉลองวันเสาร์เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการขยายบริบททางประวัติศาสตร์ที่พวกเขารำลึกถึงผู้คนและเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเติบโตและความเจริญรุ่งเรืองที่ไม่เหมือนใครของรัฐแคลิฟอร์เนีย

“เราจำเป็นต้องบอกเล่าประวัติศาสตร์และเรียนรู้จากประวัติศาสตร์ ไม่ว่าประวัติศาสตร์จะดี ไม่ดี หรือไม่สำคัญก็ตาม” แบร์รี สมิธ ผู้ตรวจการเขตของโกลด์ ฟิลด์ส กล่าว

“ตรวจสอบอดีตของเราอีกครั้ง” ตามที่แผนกเรียก เปิดตัวในปี 2020 เพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่ครอบคลุมมากขึ้นที่ Marshall Gold Discovery State Historic Park ซึ่งพบการค้นพบที่เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์

วันครบรอบวันเสาร์เริ่มต้นขึ้นด้วยการยอมรับที่ดินโดยชนเผ่า Niesenan ซึ่งแต่เดิมอาศัยอยู่ในดินแดนที่มีการพบเห็นโลหะมีค่า ประชากรพื้นเมืองของแคลิฟอร์เนียทำหน้าที่เป็นแรงงานส่วนใหญ่ก่อนและระหว่างการตื่นทอง

“ในโลกของ Niesenan-Maidu พวกเขาเรียกสถานที่นี้ว่า cullumah ซึ่งแปลว่าหุบเขาที่สวยงาม” Armando Quintero ผู้อำนวยการอุทยานแห่งรัฐกล่าว

เหตุการณ์ในวันเสาร์รวมถึงการบังคับใช้การค้นพบอีกครั้งที่โรงสีที่สร้างขึ้นใหม่ซึ่งอยู่ห่างจากการค้นพบเดิมไม่กี่เมตร นักแสดงเล่าถึงยุคนั้นผ่านสายตาของมาร์แชล, ซัทเทอร์, เจนนี่ วิมเมอร์, แซม แบรนแนน และเฮนรี บิกเลอร์

สารวัตรสมิธกล่าวว่าเมื่อก่อตั้งอุทยาน กรมอุทยานจะบอกเล่าเรื่องราวของประวัติศาสตร์ยุคตื่นทองตั้งแต่ปี 1849 ถึง 1852 แต่พวกเขาตัดสินใจว่าควรเล่าเรื่องผู้คนในโคโลมาที่เคยมาและอาศัยอยู่ก่อนหน้านี้ด้วย .

“ความคิดของเราคือให้คุณเรียนรู้เกี่ยวกับ[ประวัติศาสตร์]ที่พิพิธภัณฑ์ จากนั้นออกไปที่สวนสาธารณะและเสริมสร้างสิ่งนั้น” สมิธกล่าว

สมิธกล่าวว่าเจ้าหน้าที่อุทยานกำลังทำงานร่วมกับชนพื้นเมืองอเมริกันกลุ่มหนึ่งเพื่อสร้างสวนพื้นเมืองและสร้างนิทรรศการอื่นๆ ในอุทยานขนาด 576 เอเคอร์ที่อุทิศให้กับการบริจาคของชนพื้นเมือง

พระเจ้าหลุยส์ สมิธที่ 3 แห่งชนเผ่า Niesenan และเผ่า Mi-Wuk กล่าวว่าพระองค์มักจะเสด็จไปที่สวนสาธารณะเพื่อพบปะกับชาวเผ่าคนอื่นๆ และช่วยเหลือในภารกิจต่างๆ

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา สมิธร่วมก่อไฟและย้อมสี ซึ่งเป็นพิธีกรรมดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการเผาสมุนไพรศักดิ์สิทธิ์

ชนเผ่าอื่น ๆ ย้ายที่ดินและเตรียมที่ดินสำหรับสวนที่พวกเขาจะปลูกพืชสมุนไพรและพืชในท้องถิ่น

“เราทำงานร่วมกับสวนสาธารณะ และพวกเขาก็ทำงานร่วมกับเรา” สมิธกล่าว “ตราบใดที่พวกเขาปฏิบัติต่อเราอย่างเท่าเทียมกัน ซึ่งพวกเขากำลังเริ่มทำ”

เจ้าหน้าที่อุทยานได้ดำเนินการบูรณะและอนุมัติเพื่อรวมประวัติของตระกูลมอนโร ซึ่งเป็นตระกูลทาสในอดีตที่เคยเป็นเจ้าของที่ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของอุทยาน

อาสาสมัครบูรณะโรงเก็บของ Monroe สีแดงจากศูนย์และเติมอุปกรณ์ทำฟาร์ม

“เราต้องการนำ Monroe Orchard กลับมา” สารวัตร Barry Smith กล่าว “เราได้เพิ่มสัญญาณจำนวนหนึ่งเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับประวัติคนผิวดำและเจ้าของทรัพย์สิน”

เส้นทาง Gam Saan หรือ “ภูเขาทอง” สร้างขึ้นเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว เพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานของคนงานเหมืองชาวจีน

“มันไหลผ่านสุสานจีนโบราณ” สมิธกล่าว “เราขอให้ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในจีนช่วยตั้งชื่อให้กับเพลงของเรา”

ในเดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคมนี้ อุทยานแห่งรัฐจะจัดงานเฉลิมฉลองอีกครั้งเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบเส้นทางนี้ Smith กล่าว