ซานโฮเซ – ในสัปดาห์สุดท้ายของวันตรุษจีนนี้ เราต้องการฉายแสงให้กับชาวอเมริกันเชื้อสายจีนในเซาท์เบย์และหยั่งรากลึกของพวกเขาในซานโฮเซ
เมื่อเรานึกถึง Bay Space Chinatown เรามักจะนึกถึงซานฟรานซิสโกและโอ๊คแลนด์ แต่ไชน่าทาวน์ของซานโฮเซ่เคยเป็นไชน่าทาวน์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในแคลิฟอร์เนีย อันที่จริง เมืองซานโฮเซเคยเป็นที่ตั้งของไชน่าทาวน์ห้าแห่งตั้งแต่ช่วงปี 1860
แต่การเคลื่อนไหวต่อต้านชาวจีนในช่วงปี 1880 นำไปสู่การวางเพลิงทำลายล้างที่ทำลาย Market Avenue Chinatown
ในใจกลางเมืองซานโฮเซ ในอดีตเคยเป็นโรงแรมแฟร์มอนต์ ปัจจุบันเป็นโรงแรมซิกนาบายฮิลตัน ป้ายเล็กๆ นี้พลาดไม่ได้ง่ายๆ อยู่ตรงหัวมุมตึก เตือนฉันถึงอดีตของซานโฮเซ มีข้อความว่า ‘ระลึกถึงเหตุการณ์ไฟไหม้ซานโฮเซไชน่าทาวน์’
“นี่คือรูปของคุณย่าของฉัน และนี่คือพ่อของฉัน” Connie Younger Yu กล่าว หยูเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีนรุ่นที่สามซึ่งมีรากฐานมาจากเมืองซานโฮเซ
ไชน่าทาวน์ที่สาบสูญของซานโฮเซเคยอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ไมล์ เมืองซานโฮเซเคยเป็นที่ตั้งของไชน่าทาวน์ห้าแห่ง ที่รู้จักกันดีคือ Market Avenue Chinatown และ Heinlenville
“อาคารหลังนี้เป็นแบบจำลองของวัด Ng Shing Gung ใน Heinlenville ไชน่าทาวน์” Yu กล่าว
หยูและครอบครัวบริจาคสิ่งประดิษฐ์ส่วนใหญ่จากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันจีนซานโฮเซในอุทยานประวัติศาสตร์
“ฉันจะแสดงให้คุณเห็นกรณีโบราณคดี เนื่องจากชุมชนชาวจีนมีรากฐานมาจากมาร์เก็ตสตรีทไชน่าทาวน์ ซึ่งถูกทำลายโดยการลอบวางเพลิงระหว่างขบวนการต่อต้านจีน” หยูกล่าว “พื้นดินถูกเผา”
ปู่ของ Yu อยู่ที่นั่นในวันที่ไฟไหม้ทำลายล้าง Market Avenue Chinatown ของ San Jose ตอนที่เห็นเหตุการณ์นั้นเขายังเป็นวัยรุ่นอยู่
“เขาเห็นควันพวยพุ่งจากฐานบ้านของเขา” หยูกล่าว “ไชน่าทาวน์ของเขาถูกไฟไหม้ ครอบครัวของฉันจึงมีประวัติปากเปล่าแบบนั้น เขาพูดเสมอว่าคุณรู้ว่ามันเป็นการวางเพลิง แต่เราไม่ต้องการออกจากซานโฮเซ เราจะไม่โดนไล่ออก”
Brenda Wong เป็นผู้อำนวยการโครงการประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีน
เขาพาเราไปที่ชั้นสองของพิพิธภัณฑ์
“นี่คือส่วน ‘Ooh and Ahh’ ที่พิเศษมากในพิพิธภัณฑ์ของเรา เพราะผู้คนจะเห็นสีทองระยิบระยับนี้เมื่อพวกเขามาถึงบันไดด้านบนและเลี้ยวซ้าย” Wong กล่าว
นี่คือแท่นบูชาทองคำดั้งเดิมในปี 1892 จากไชน่าทาวน์แห่งสุดท้ายของซานโฮเซที่เรียกว่าไฮน์เลนวิลล์
“พวกเขาต้องตระหนักว่าคนก่อนหน้าพวกเขาทำงานหนักมาก และพวกเขาต้องรวมเงินกันเพื่อซื้อโบราณวัตถุในวัดที่คุณเห็นในบริเวณแท่นบูชา เพื่อซื้อผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงเช่นนี้ และพวกเขาต้องการมีบางอย่างเป็นมรดกตกทอด คนรุ่นหลังควรภูมิใจและระลึกถึงผู้ที่มาก่อนพวกเขา’ หว่องกล่าว “ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของชัยชนะที่ยิ่งใหญ่”
“ความอดทน” ยูกล่าว “เด็ก ๆ ได้รับมรดกแห่งความยืดหยุ่นจากพ่อแม่ของพวกเขาและพวกเขามักจะบอกว่าคุณต้องอดทน คุณต้องทำงานหนักมาก แต่คุณก็สามารถประสบความสำเร็จได้ คุณสามารถทำในสิ่งที่คุณอยากทำและไม่มีใครทำให้คุณผิดหวัง”
หยูกล่าวว่าคนรุ่นพ่อของเขาภูมิใจที่เป็นคนจีนและภูมิใจที่เป็นคนอเมริกัน เขามุ่งมั่นที่จะใช้ชีวิตแบบอเมริกันในฝันที่ไชน่าทาวน์ เมืองซานโฮเซ บ้านเกิดของพวกเขา
ในปี 2021 เมืองซานโฮเซขออภัยอย่างเป็นทางการสำหรับบทบาทของตนในการเลือกปฏิบัติต่อชุมชนผู้อพยพชาวจีนและลูกหลาน
Connie Younger Yu ยอมรับคำขอโทษพร้อมกับสมาชิกชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายจีน
ขณะนี้เมืองซานโฮเซกำลังสร้างสวนสาธารณะแห่งใหม่ที่เรียกว่า “Heinlenville Park” ตั้งอยู่ใน Japantown บน North sixth Avenue ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของ Heinlenville Chinatown ดั้งเดิม ระหว่าง Taylor และ Jackson Streets ตั้งชื่อตามจอห์น ไฮน์เลน ผู้ซึ่งหลังจากมาร์เก็ตสตรีทไชน่าทาวน์ถูกไฟไหม้ ได้จัดสรรที่ดินบางส่วนเพื่อช่วยเหลือผู้อพยพชาวจีน
#รำลกถงไชนาทาวนทสาบสญของซานโฮเซ
